Перевод текста песни Mean Mean Woman - John Lee Hooker

Mean Mean Woman (оригинал)

Mean woman, mean woman
Mean woman, wonder why you’re so mean
Mean woman, mean woman
Mean woman, why you’re so mean
And that’s why I’m gonna leave you mean woman
Mean woman, you’re so mean
Look-a here now mean woman
I’m afraid to lay down at night mean woman
You sleep with a ice pick in your hand mean woman
I’m afraid to lay down at night with you mean woman
You sleep with a ice pick in your hand all night long
That’s why I’m gonna leave you mean woman
Because you fights all in your sleep mean woman
You know you do mean woman
Look-a here now
I work hard every day mean woman
Until the evenin' sun go down
I work for you mean woman every day
Until the evenin' sun go down
I come home in the evenin' time
My supper is never done mean woman
Talkin' 'bout you mean woman
I’m gonna leave you mean woman
I’m even afraid to lay down with you at night mean woman
I’m gonna leave you mean woman
I’m even afraid to lay down with you at night
Because when you go to bed at night mean woman
You got a ice pick in your hand
Look-a here now
Gonna leave you mean woman
Goodbye mean woman
Goodbye mean woman
Goodbye now mean woman
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mean woman
Goodbye mean woman
I’m so afraid of you mean woman
Goodbye mean woman

Подлая Подлая Женщина (перевод)

Подлая женщина, подлая женщина
Злая женщина, интересно, почему ты такая злая
Подлая женщина, подлая женщина
Злая женщина, почему ты такая злая
И именно поэтому я оставлю тебя злой женщиной
Злая женщина, ты такая злая
Смотри-а вот и злая женщина
я боюсь ложиться ночью злая женщина
Ты спишь с ледорубом в руке злая женщина
Я боюсь ложиться ночью с тобой, злая женщина
Вы всю ночь спите с ледорубом в руке
Вот почему я оставлю тебя злой женщиной
Потому что ты сражаешься во сне, подлая женщина
Вы знаете, что вы имеете в виду женщину
Смотри-а здесь сейчас
Я много работаю каждый день, злая женщина
Пока вечернее солнце не зайдет
Я работаю на тебя, злая женщина каждый день
Пока вечернее солнце не зайдет
Я прихожу домой вечером
Мой ужин никогда не готов, злая женщина
Разговор о том, что ты имеешь в виду женщину
Я собираюсь оставить тебя злая женщина
я даже боюсь лечь с тобой на ночь злая женщина
Я собираюсь оставить тебя злая женщина
Я даже боюсь лечь с тобой ночью
Потому что, когда ты ложишься спать ночью, злая женщина
У тебя в руке ледоруб
Смотри-а здесь сейчас
Собираюсь оставить тебя, значит, женщина
До свидания злая женщина
До свидания злая женщина
Прощай, злая женщина
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания, злая женщина
До свидания злая женщина
Я так боюсь тебя, женщина
До свидания злая женщина