Перевод текста песни Lucille - John Lee Hooker

Lucille (оригинал)

Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
Well Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
You ran off and left me.
but I love you still…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight.
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight…
Lucille… baby satisfy my soul…
Love me love me mama, love me 'fore I grow too old…
Lucille.
baby, satisfy my heart…
Ooo… Lucille, baby, satisfy my heart…
I’m beggin' to ya, baby, think a bout a wonderful start…

Люсиль (перевод)

Люсиль... ты не исполняешь волю своей сестры...
Что ж, Люсиль... разве ты не выполняешь волю своей сестры...
Ты убежал и бросил меня.
но я все еще люблю тебя…
Люсиль.
детка, удовлетвори мою душу ...
Люсиль.
детка, удовлетвори мою душу ...
Люби меня, люби меня, детка, люби меня, пока я не состарился.
Проснулась сегодня утром... Люсиль не было видно.
Спросила о ней своих друзей… все их губы были сжаты.
Люсиль.
детка, удовлетвори мою душу ...
Люби меня, люби меня, детка, люби меня, пока я не состарился.
Проснулась сегодня утром... Люсиль не было видно.
Спрашивала о ней своих друзей… все их губы были сжаты…
Люсиль… детка, удовлетвори мою душу…
Люби меня, люби меня, мама, люби меня, пока я не состарился...
Люсиль.
детка, удовлетвори мое сердце…
Ооо... Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце...
Я умоляю тебя, детка, подумай о прекрасном начале...