Перевод текста песни Love Is A Burning Thing - John Lee Hooker

Love Is A Burning Thing (оригинал)

You know love is a burning thing
The more you fight love, you know the more you burn
The more I fight the people, I would sing
Because love is a burning thing
Yes, I felt the ring of fire
Yes, I felt a ring of fire
The more I fight, the more I burn
I went down deeper and deeper
The more I fight
When I first fell, I fell in love
I, I really felt it wouldn’t last long
I kept on fightin'
I kept on fightin' love
The more I burn
And people, and people, and people I said to love
Supposed to love
Is a burning thing, is a burning thing
I’m talkin' 'bout love, I’m talkin' 'bout love
A burnin' fire
The more you fight love, the more, the more you fight
The more you burn
The more you fight, the people, the people you fall in love
I tried to fight love, but I just couldn’t win
I just couldn’t win
Because love is a burning thing
A burnin' fire
A burnin' fire

Любовь - Это Жгучая Вещь (перевод)

Вы знаете, что любовь - это горящая вещь
Чем больше вы боретесь с любовью, тем больше вы сжигаете
Чем больше я сражаюсь с людьми, тем больше я буду петь
Потому что любовь - это горящая вещь
Да, я почувствовал кольцо огня
Да, я почувствовал кольцо огня
Чем больше я сражаюсь, тем больше я горю
Я спускался все глубже и глубже
Чем больше я сражаюсь
Когда я впервые упал, я влюбился
Я, я действительно чувствовал, что это не продлится долго
Я продолжал бороться
Я продолжал бороться с любовью
Чем больше я горю
И люди, и люди, и люди, которых я сказал любить
Предполагается любить
Это горящая вещь, горящая вещь
Я говорю о любви, я говорю о любви
Горящий огонь
Чем больше вы боретесь с любовью, тем больше, тем больше вы боретесь
Чем больше вы сжигаете
Чем больше вы ссоритесь, тем больше людей, в кого вы влюбляетесь
Я пытался бороться с любовью, но я просто не мог победить
я просто не смог победить
Потому что любовь - это горящая вещь
Горящий огонь
Горящий огонь