Перевод текста песни Little Girl - John Lee Hooker

Little Girl (оригинал)

Hey girl, you’re so good to me
Hey little girl, little girl
You’re too good to me
You’re too young little girl
Please, stay in school
Go back, go back to school
Oh, go back, go back little girl
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
Little girl, I’ll wait for you till you get old
Oh, I’ll wait for you, I’ll wait for you
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
I say keep on back to school
Oh, keep on, keep on, keep on
Keep on back to school
One day, one day, one day
I’ll be your man one day
Little girl, don’t look at me the way you do
Oh, don’t look at me the way you do
I don’t wanna break
Break the teacher’s rules
Don’t look at me, little girl
With your sexy eyes the way you do
You only sixteen, sixteen
I’ll be your man one day
I don’t want you, I don’t want you
Breaking teacher’s rules
Go ahead, go ahead back to school
Oh, go ahead, go ahead, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day
You know I hate to break the teacher’s rules
Oh, I hate, I hate to break the teacher’s rules
But I promise you, baby
I will wait for you someday
Go ahead, go ahead back to school
Oh, little girl, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day

маленькая девочка (перевод)

Эй, девочка, ты так добр ко мне
Эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Ты слишком хорош для меня
Ты слишком молода, девочка
Пожалуйста, оставайтесь в школе
Вернись, вернись в школу
О, вернись, вернись, маленькая девочка
Продолжай ходить в школу
Ты слишком молод, слишком молод
Ты слишком молод для меня
Маленькая девочка, я буду ждать тебя, пока ты не состаришься
О, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Продолжай ходить в школу
Ты слишком молод, слишком молод
Ты слишком молод для меня
Я говорю, продолжай возвращаться в школу
О, продолжай, продолжай, продолжай
Продолжай ходить в школу
Однажды, однажды, однажды
Я буду твоим мужчиной однажды
Маленькая девочка, не смотри на меня так, как смотришь
О, не смотри на меня так, как смотришь
я не хочу ломаться
Нарушать правила учителя
Не смотри на меня, маленькая девочка
С твоими сексуальными глазами, как ты
Тебе всего шестнадцать, шестнадцать
Я буду твоим мужчиной однажды
Я не хочу тебя, я не хочу тебя
Нарушение правил учителя
Давай, давай обратно в школу
О, давай, давай, маленькая девочка
Иди обратно в школу
Ты иди следи за собой, детка
Я буду твоим мужчиной однажды
Вы знаете, я ненавижу нарушать правила учителя
О, я ненавижу, я ненавижу нарушать правила учителя
Но я обещаю тебе, детка
Я буду ждать тебя когда-нибудь
Давай, давай обратно в школу
О, маленькая девочка, маленькая девочка
Иди обратно в школу
Ты иди следи за собой, детка
Я буду твоим мужчиной однажды