Перевод текста песни It's Raining Here - John Lee Hooker

It's Raining Here (оригинал)

Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
I want to go home!
On the clear blue
I would take a boat, but a boat is too slow
I would take a boat, but a boat is too slow
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby
I called the outpost, all the planes are drowned
'called the outpost, she to me all the planes are drowned
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby!
Get it, for me, get it, get it!
My baby called long distance, shoutin' Lee please hurry home
She called long distance, shoutin' Lee please hurry home
I need your lovin' so bad, I need you here with me!
It a-rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
Rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
I can’t come home
I’ll have to be here, until the weather break
'Till the weather

(перевод)

Дождь здесь!
Шторм в глубоком синем море
Дождь здесь!
Шторм в глубоком синем море
Я хочу пойти домой!
На чистом синем
Я бы взял лодку, но лодка слишком медленная
Я бы взял лодку, но лодка слишком медленная
Я думаю, я должен быть здесь, пока погода не изменится
О, детка
Я позвонил на заставу, все самолеты утонули
звонила на заставу, она мне все самолеты утопила
Я думаю, я должен быть здесь, пока погода не изменится
О, детка!
Получите это, для меня, получите это, получите это!
Мой ребенок звонил по междугороднему, кричал Ли, пожалуйста, поспеши домой
Она звонила по междугороднему, кричала Ли, пожалуйста, поспеши домой
Мне так нужна твоя любовь, ты нужна мне здесь, со мной!
Здесь идет дождь, детка, бушует в глубоком синем море
Дождь здесь, детка, бушует в глубоком синем море
я не могу вернуться домой
Я должен быть здесь, пока погода не изменится
«До погоды