Перевод текста песни Im In the Mood - John Lee Hooker

Im In the Mood (оригинал)

I’m in the mood baby, I’m in the mood for love
I’m in the mood baby, I’m in the mood for love
I’m in the mood, I’m in the mood, baby, I’m in the mood for love
I said night time is the right time, to be with the one you love
You know when night come baby, God know, you’re so far away
I’m in the mood, I’m in the mood baby, I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood, baby, in the mood for love
I said yes, my mama told me, to leave that girl alone
But my mama didn’t know, God know, girl was puttin' down
I’m in the mood, I’m in the mood baby, in the mood for love
I’m in the mood, I’m in the mood, baby, in the mood for love

Я В Настроении (перевод)

Я в настроении, детка, я в настроении для любви
Я в настроении, детка, я в настроении для любви
Я в настроении, я в настроении, детка, я в настроении для любви
Я сказал, что ночь - подходящее время, чтобы быть с тем, кого любишь
Ты знаешь, когда наступит ночь, детка, Бог знает, ты так далеко
Я в настроении, я в настроении, детка, я в настроении для любви
Я в настроении, в настроении, детка, в настроении для любви
Я сказал да, моя мама сказала мне, чтобы оставить эту девушку в покое
Но моя мама не знала, Бог знает, девушку усыпили
Я в настроении, я в настроении, детка, в настроении для любви
Я в настроении, я в настроении, детка, в настроении для любви