Перевод текста песни I Want to Talk About You - John Lee Hooker

I Want to Talk About You (оригинал)

I wanna walk, baby, I just wanna talk about you
I declare, baby
I wanna talk about you, baby
Just about me and you
I don’t wanna talk to your mother
And neither to your father
I just wanna talk about you
Me and you, baby
Ever since, baby, you was five years old
I was six years old, baby
We was goin' to school together, baby
I was a natural-born fool for ya, baby
I, I declare, baby, oh, yeah
I’m a fool for ya, baby
I don’t care, baby, what the world says
I’m a natural-born fool for ya, baby
I don’t care, baby, what your neighbor say, darlin'
I’m a natural-born fool, mmm
Mmmm, mmmmm
I’m a natural-born fool
You know, baby, I’m a natural-born fool for ya, baby
I told your mother, and I sat down and told your father too
«I'm a fool about your daughter and I just can’t help myself
I just wanna walk, just wanna talk, talk to your daughter
Just wanna walk, just wanna talk
Wa-walk, wanna talk, tell her everything is alright»

Я хочу Поговорить О Тебе (перевод)

Я хочу гулять, детка, я просто хочу поговорить о тебе
Я заявляю, детка
Я хочу поговорить о тебе, детка
Только обо мне и тебе
Я не хочу говорить с твоей матерью
И ни твоему отцу
Я просто хочу поговорить о тебе
Я и ты, детка
С тех пор, детка, тебе было пять лет
Мне было шесть лет, детка
Мы собирались вместе в школу, детка
Я был прирожденным дураком для тебя, детка
Я, я заявляю, детка, о, да
Я дурак для тебя, детка
Мне все равно, детка, что говорит мир
Я прирожденный дурак для тебя, детка
Мне все равно, детка, что говорит твой сосед, дорогая
Я прирожденный дурак, ммм
Мммм, ммммм
Я прирожденный дурак
Знаешь, детка, я для тебя прирожденный дурак, детка
Я сказал твоей матери, и я сел и сказал твоему отцу тоже
«Я дурак насчет вашей дочери и просто не могу с собой поделать
Я просто хочу гулять, просто хочу поговорить, поговорить с твоей дочерью
Просто хочу идти, просто хочу поговорить
Ва-иди, хочешь поговорить, скажи ей, что все в порядке»