Перевод текста песни I'm Leaving - John Lee Hooker

I'm Leaving (оригинал)

I’m leaving, going back
Down the line
Leaving, going back down the line
You don’t treat me right, baby
Going to Tennessee
Tennessee, here I come
Tennessee, that’s my home, going back
Tennessee
I’m cutting out, cutting out, baby, cutting out
This morning, baby, oh yeah
Going home, cutting out, oh yeah
Now, baby, you give me a normal line of jive
You told me you’ll always be my friend
I brought you here, now baby, you done me wrong
I’m leaving, leaving
I’m going back down the line, down the line
Oh yes, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
When you say, goodbye
When you say, goodbye
Oh baby

Я Ухожу (перевод)

Я ухожу, возвращаюсь
По линии
Уходя, возвращаясь по линии
Ты не обращаешься со мной правильно, детка
Поездка в Теннесси
Теннесси, я иду
Теннесси, это мой дом, возвращаюсь
Теннесси
Я вырезаю, вырезаю, детка, вырезаю
Этим утром, детка, о да
Иду домой, вырезаю, о да
Теперь, детка, ты даешь мне нормальную линию джайва
Ты сказал мне, что всегда будешь моим другом
Я привел тебя сюда, теперь, детка, ты поступил со мной неправильно
я ухожу, ухожу
Я возвращаюсь по линии, по линии
О да, хм, хм, хм, хм
Когда вы говорите, до свидания
Когда вы говорите, до свидания
О, детка