Перевод текста песни Hobo Blues - John Lee Hooker

Hobo Blues (оригинал)

When I first thought to hobo’in, hobo’in
I took a freight train to be my friend, oh Lord
You know I hoboed, hoboed, hoboed, hoboed
Hoboed a long, long way from home, oh Lord
Yes, my mother followed me that mornin', me that mornin', boy
She followed me down to the yard, oh yeah
She said, «My son he’s gone, he’s gone, he’s gone
Yes, he’s gone in a poor some wear, oh yeah»
Yes, I left my dear old mother, dear old mother
I left my honor, need a crime, oh Lord
Take care of my child
Take care, take care of my child

Бродячий блюз (перевод)

Когда я впервые подумал о бродяге, бродяга
Я сел на товарный поезд, чтобы быть моим другом, о Господи
Вы знаете, я бродил, бродил, бродил, бродил
Бродяга далеко-далеко от дома, о Господи
Да, моя мать следовала за мной в то утро, я в то утро, мальчик
Она последовала за мной во двор, о да
Она сказала: «Мой сын, он ушел, он ушел, он ушел
Да, он ушел в плохой одежде, о, да »
Да, я оставил мою милую старую мать, милую старую мать
Я оставил свою честь, мне нужно преступление, о Господи
Позаботься о моем ребенке
Позаботься, позаботься о моем ребенке