Перевод текста песни Hittin' The Bottle Again - John Lee Hooker

Hittin' The Bottle Again (оригинал)

Hittin' the bottle again
Hitting the bottle again
Doin' everything the doctor told me not to do
«Johnny, Don’t drink no more
It ain’t good for you»
Hittin' the bottle again
Woman gone and left me
I can’t help myself
Downin' 'bout a quart a day
Hittin' the bottle again
Daylight find me drinking
Midnight find me drinking too
Ever' saloon in town
I’ll be hittin' them fast an' fast
Drinking every night
Bar room, bar room, bar room, is my home
Since she’s been gone
Hittin' the bottle again
Hittin' the bottle again
Hittin' the bottle again
Ever since she’s been gone
Downin' a quart a day
Doctor told me don’t drink no more
Doin' everything the doctor told me not to do
Downin' 'bout a quart a day
Hittin' the bottle again

Снова Удар В Бутылку (перевод)

Хиттин 'бутылка снова
Снова удар по бутылке
Делаю все, что доктор сказал мне не делать
«Джонни, не пей больше
Это не хорошо для вас»
Хиттин 'бутылка снова
Женщина ушла и оставила меня
я не могу с собой поделать
Даунин насчет кварты в день
Хиттин 'бутылка снова
Дневной свет найди меня пьющим
В полночь я тоже пью
Салон Ever' в городе
Я буду бить их быстро и быстро
Пить каждую ночь
Бар, бар, бар, мой дом
Поскольку она ушла
Хиттин 'бутылка снова
Хиттин 'бутылка снова
Хиттин 'бутылка снова
С тех пор, как она ушла
Downin 'кварта в день
Доктор сказал мне больше не пить
Делаю все, что доктор сказал мне не делать
Даунин насчет кварты в день
Хиттин 'бутылка снова