Перевод текста песни Good Morning Little Schoolgirl - John Lee Hooker

Good Morning Little Schoolgirl (оригинал)

Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I’m a little school boy too
Woke up a-this mornin', woke up a-this mornin'
I didn’t know what to, I didn’t know what to do
I didn’t have no blues, baby
But I couldn’t be satisfied
I’m gettin' me a airplane
Gettin' my airplane, gettin' my airplane
Gon' fly all over, gon' fly all over this land
I’m gonna find my little school girl
Find her in the world somewhere
Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with
Can I go home with you?
Tell your mother and your father
Johnny little school boy too
Come be my baby, come be my baby
I’ll buy you a diamond, I’ll buy you a diamond ring
You don’t be my little baby
I ain’t gonna buy you a doggone thing
Yes, yes
Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I’m a little school boy too

Доброе Утро Маленькая Школьница (перевод)

Доброе утро, маленькая школьница, доброе утро, маленькая школьница
Могу я пойти домой с тобой, могу я пойти домой с тобой?
Скажи своей матери и отцу
Я тоже маленький школьник
Проснулся сегодня утром, проснулся сегодня утром
Я не знал, что делать, я не знал, что делать
У меня не было блюза, детка
Но я не мог быть удовлетворен
Я покупаю себе самолет
Получаю свой самолет, получаю свой самолет
Собираюсь летать повсюду, летать по всей этой земле
Я найду свою маленькую школьницу
Найдите ее где-нибудь в мире
Доброе утро, маленькая школьница, доброе утро, маленькая школьница
Могу ли я пойти домой с, могу ли я пойти домой с
Могу я пойти с тобой домой?
Скажи своей матери и отцу
Джонни тоже маленький школьник
Давай, будь моим ребенком, будь моим ребенком
Я куплю тебе бриллиант, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
Ты не мой маленький ребенок
Я не собираюсь покупать тебе собачью вещь
Да, да
Доброе утро, маленькая школьница, доброе утро, маленькая школьница
Могу я пойти домой с тобой, могу я пойти домой с тобой?
Скажи своей матери и отцу
Я тоже маленький школьник