Перевод текста песни Going Down Highway 51 - John Lee Hooker

Going Down Highway 51 (оригинал)

I’m gon' get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Miss Sally Mae, my sweet woman
An she don’t pay me no mind
Yes, she left this mo’nin
Lord, Lord, Lord
An she rode the B & O
Um-um, um-mm-mm.mm-mm
Yes, she left me
An she rode the B & O
When she was leavin', Lord, Lord, Lord
She wouldn’t even, Lord, shake my hand
Hmm-mmm
Some day I will meet you
When your trouble, just like mine
Umm-mmm-mmm

Едем По Шоссе 51 (перевод)

Я собираюсь встать с утра
Идти по шоссе 51
Вставай с утра
Идти по шоссе 51
Мисс Салли Мэй, моя милая женщина
Она не обращает на меня внимания
Да, она оставила этот мо'нин
Господь, Господь, Господь
Она ехала на B & O
Гм-гм, гм-мм-мм.мм-мм
Да, она бросила меня
Она ехала на B & O
Когда она уходила, Господи, Господи, Господи
Она даже не хотела, Господи, пожать мне руку
Хм-ммм
Когда-нибудь я встречу тебя
Когда твоя проблема, как и моя
Ммм-ммм-ммм