Перевод текста песни Goin' to Califonia - John Lee Hooker

Goin' to Califonia (оригинал)

I’m goin' to California
I’m goin' to California
Goin' to California, baby
I’m goin', I’m goin'
I’m tired of being alone
I’m tired of being alone
Tired of being alone, baby
I’m gone, I’m gone
Gonna send ya back home, back home to your mother
Gonna send ya back home, back home to your mother
Send ya back home, baby
And I’m gone myself
I’m tired of being alone, honey, most night and day
I’m goin' home to my mother, I’m goin' right down and stay
I’m gonna send ya home, baby
You look good, you won’t do right
I’m goin' home
I’m goin' home
I’m goin' home
Home in California
I’m goin' out there to stay
I’m goin' out there to stay

Едем в Калифонию (перевод)

Я еду в Калифорнию
Я еду в Калифорнию
Еду в Калифорнию, детка
Я иду, я иду
Я устал быть один
Я устал быть один
Устал от одиночества, детка
Я ушел, я ушел
Собираюсь отправить тебя домой, домой к твоей матери
Собираюсь отправить тебя домой, домой к твоей матери
Отправь тебя домой, детка
И я ушел сам
Я устал быть один, дорогая, большую часть ночи и дня
Я иду домой к маме, я иду вниз и остаюсь
Я собираюсь отправить тебя домой, детка
Ты хорошо выглядишь, ты не поступишь правильно
я иду домой
я иду домой
я иду домой
Дом в Калифорнии
Я собираюсь остаться
Я собираюсь остаться