Перевод текста песни Find Me a Woman (I'm Gonna Git Me a Woman) - John Lee Hooker

Find Me a Woman (I'm Gonna Git Me a Woman) (оригинал)

How long, how long, baby
Must I live on and be your slave?
How long, how long, baby
Must I live on and be your slave?
Yeah, you don’t do nothin', baby
Threw all my money 'way
I’m gonna find me a woman, yes, yes, yes
To help me reach my goal
I’m gonna find me a woman
To help me reach my goal
Lord, beside me Man in heaven help me reach my goal
Yes, I work so hard for you, baby
Too tired to satisfy your worried mind
Well, you don’t do nothin', baby
Long ago, my money 'way

Find Me a Woman (I'm Gonna Git Me a Woman) (перевод)

Как долго, как долго, детка
Должен ли я жить дальше и быть твоим рабом?
Как долго, как долго, детка
Должен ли я жить дальше и быть твоим рабом?
Да, ты ничего не делаешь, детка
Выкинул все свои деньги
Я найду себе женщину, да, да, да
Чтобы помочь мне достичь моей цели
я найду себе женщину
Чтобы помочь мне достичь моей цели
Господи, рядом со мной Человек на небесах помоги мне достичь моей цели
Да, я так много работаю для тебя, детка
Слишком устал, чтобы удовлетворить свой беспокойный ум
Ну, ты ничего не делаешь, детка
Давным-давно мои деньги