Перевод текста песни Dusty Road - John Lee Hooker

Dusty Road (оригинал)

Ain’t goin' down, big road by myself
Ain’t goin' down, big road by myself
And if I can’t take you baby, I’m gonna take somebody else
I would take you baby, if you wanna go
On a cloud trip you baby, if you wanna go
If you don’t wanna go baby, I’m a take somebody else
I ain’t gonna walk, I ain’t gonna walk by myself
I declare I ain’t walk baby, I ain’t gonna walk by myself
I’m gonna take somebody baby
Gonna take somebody right now
In the sun tryin' to find somebody else
I walked all night long;
I declare I walked all night long
Tryin' to find somebody else
Who gone, go down, the big road with me
Come on, if you wanna go
Ooooh yeah come on right now, baby
If you wanna go baby
Coz I ain’t goin' down the big road by myself

Пыльная дорога (перевод)

Я не спускаюсь, большая дорога одна
Я не спускаюсь, большая дорога одна
И если я не могу взять тебя, детка, я возьму кого-нибудь другого
Я бы взял тебя, детка, если ты хочешь пойти
В облачном путешествии, детка, если хочешь пойти
Если ты не хочешь идти, детка, я возьму кого-нибудь другого
Я не пойду, я не пойду один
Я заявляю, что не буду ходить, детка, я не буду ходить один
Я собираюсь взять кого-нибудь, детка
Собираюсь взять кого-нибудь прямо сейчас
На солнце пытаюсь найти кого-то еще
Я шел всю ночь;
Я заявляю, что шел всю ночь
Попробуйте найти кого-нибудь еще
Кто ушел, иди вниз, большая дорога со мной
Давай, если хочешь пойти
Оооо да давай прямо сейчас, детка
Если ты хочешь пойти, детка
Потому что я не пойду по большой дороге один