Перевод текста песни Dont You Remember Me - John Lee Hooker

Dont You Remember Me (оригинал)

Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Yes, I’m the guy that travel, Lord, I travel both land and sea
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, what a path you weave and, Lord, your love ain’t been nowhere
Lord, ain’t been nowhere!
Lord, straighten up, baby, and Lord, and see things my way
Lord, straighten up, baby, Lord, and see things my way
Lord, you lied to me baby, and, Lord, somebody’s got to die
Lord, I said straighten up, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
So straighten up your mind, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
I got straightened up, baby, and see things little Johnny’s way

Разве Ты Меня Не Помнишь (перевод)

Привет, детка, а детка, ты меня не помнишь?
Привет, детка, а детка, ты меня не помнишь?
Да, я тот парень, который путешествует, Господи, я путешествую и по суше, и по морю
Господи, я пришел к тебе, детка, Господи, о нашей любви
Господи, я пришел к тебе, детка, Господи, о нашей любви
Господи, какой путь ты плетешь, и, Господи, твоя любовь нигде не была
Господи, нигде не был!
Господи, выпрямись, детка, и Господи, и посмотри на вещи по-моему
Господи, выпрямись, детка, Господи, и посмотри на вещи по-моему
Господи, ты солгал мне, детка, и, Господи, кто-то должен умереть
Господи, я сказал, выпрямись, детка, потому что твой папа возвращается домой, чтобы остаться
Так что приведи себя в порядок, детка, потому что твой папа возвращается домой, чтобы остаться
Я выпрямился, детка, и смотрю на вещи с точки зрения маленького Джонни