Перевод текста песни Broken Hearted Blues - John Lee Hooker

Broken Hearted Blues (оригинал)

Fourty-four take five
One, two, one, two, three
Lord there are chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Yes, Lord there chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Ohh, all of all the good things I have done for you woman
Oh you know you left me for some other man
Now if you you happen to see my baby
Tell her I been cryin', tell her I been cryin' on my knees
Hey, hey, if you ever see my baby
Oh, I want you to tell her, tell her I been cryin' on my knees
Hey, yes I’ve been praying to my master, please phone her back to me
Mercy baby
Mercy woman
Yes, if I had ten million, million, million dollars, woman
You know I would give you, I would give up every, every dime
Yes, if I had ten million, ten million dollars, woman
Oh I would give up, I would give up every, every, every dime
Call me daddy one more time

Блюз С разбитым сердцем (перевод)

Сорок четыре взять пять
Раз, два, раз, два, три
Господи, на моей подушке мурашки
Лед, ледяная вода, ледяная вода в кроватке моего ребенка
Да, Господи, на моей подушке мурашки
Лед, ледяная вода, ледяная вода в кроватке моего ребенка
О, все хорошее, что я сделал для тебя, женщина
О, ты знаешь, что оставил меня для другого мужчины
Теперь, если вы случайно увидите моего ребенка
Скажи ей, что я плакал, скажи ей, что я плакал на коленях
Эй, эй, если ты когда-нибудь увидишь моего ребенка
О, я хочу, чтобы ты сказал ей, скажи ей, что я плакал на коленях
Эй, да, я молился своему хозяину, пожалуйста, перезвони мне.
Милосердие, детка
женщина милосердия
Да, если бы у меня было десять миллионов, миллионов, миллионов долларов, женщина
Ты знаешь, я бы дал тебе, я бы отказался от каждой копейки
Да, если бы у меня было десять миллионов, десять миллионов долларов, женщина
О, я бы сдался, я бы отказался от каждого, каждого, каждого цента
Позови меня папой еще раз