Перевод текста песни You Will Never Find Another Love Like Mine - John Holt

You Will Never Find Another Love Like Mine (оригинал)

You’ll never find as long as you live
Someone who loves you tender like I do
And you’ll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
No, I’m not braggin' on myself, baby
'Cause I’m the one who loves you
And there is no one else, no, no one else
(No, no one else)
And you’ll never find, it’ll take the end of all time
Someone to understand you like I do
No, I’m not tryin' to make you stay, baby
'Cause I’m the one who loves you
And there is no one else, no, no one else
(No one else)
(You're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin'
(You're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin'
(You're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my love, miss my love
You’ll never find
(You'll never find)
Another love like mine
(Another love like mine)
Someone who needs you like I do
(Like I do)
No, I’m not braggin' on myself, baby
But I’m the one who loves you
And there is no one else
And there is no one else
No, there’s just no one else
(No one else)
(You're gonna miss my love)
You’re gonna miss my love
(Oh, you’re gonna miss my love)
I’m gonna miss your love
(Oh yes, you are)
(You're gonna miss my love)
I’m gonna miss your love
(You're gonna miss my love)
(You're gonna miss my love)

You Will Never Find Another Love Like Mine (перевод)

Вы никогда не найдете, пока вы живете
Кто-то, кто любит тебя нежно, как я
И вы никогда не найдете, где бы вы ни искали
Кто-то, кто заботится о тебе так же, как и я
Нет, я не хвастаюсь собой, детка
Потому что я тот, кто любит тебя
И нет больше никого, нет, больше никого
(Нет, больше никто)
И ты никогда не найдешь, это закончится все время
Кто-то, кто поймет вас, как я
Нет, я не пытаюсь заставить тебя остаться, детка
Потому что я тот, кто любит тебя
И нет больше никого, нет, больше никого
(Никто другой)
(Ты будешь скучать по моей любви)
Ты будешь скучать по моей любви
(Ты будешь скучать по моей любви)
Ты будешь скучать по моей любви
(Ты будешь скучать по моей любви)
Ты будешь скучать по моей любви, скучать по моей любви
Вы никогда не найдете
(Вы никогда не найдете)
Еще одна любовь, как моя
(Еще одна любовь, как моя)
Кто-то, кто нуждается в тебе, как и я
(Как и я)
Нет, я не хвастаюсь собой, детка
Но я тот, кто любит тебя
И нет никого другого
И нет никого другого
Нет, просто больше никого нет
(Никто другой)
(Ты будешь скучать по моей любви)
Ты будешь скучать по моей любви
(О, ты будешь скучать по моей любви)
Я буду скучать по твоей любви
(О да, вы)
(Ты будешь скучать по моей любви)
Я буду скучать по твоей любви
(Ты будешь скучать по моей любви)
(Ты будешь скучать по моей любви)