Перевод текста песни A Love I Can Feel - John Holt

A Love I Can Feel (оригинал)

Love I can feel.
Love I can feel.
Love I can feel, yeah.
I want a love I can feel;
That’s the only kind of love, I think is real.
Don’t want you be going by, something I heard,
'Cause baby action, speak louder than words.
I want a love that is mine,
In the rain it’s always, sun, sun, sun, sunshine.
A love that keep me warm, when it’s cold,
That kind of loving, that will never grow old.
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
I want a love that I can feel;
That kind of loving you could give to me.
That kind of the kisses that will make me mad.
That kind of loving, that will really be fair.
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
Don’t you know I wanna love?
I want a love I can feel;
That’s the only kind of love, I think is real.
Don’t want you be going by, something I heard,
'Cause baby action, speak louder than words.
Don’t you know I wanna love?
Oh, yes I do.
Don’t you know I wanna love?
Ooh, yes I do.

Любовь, Которую Я Чувствую. (перевод)

Любовь, которую я чувствую.
Любовь, которую я чувствую.
Любовь, которую я чувствую, да.
Я хочу любви, которую могу чувствовать;
Это единственная любовь, которую я считаю настоящей.
Не хочу, чтобы ты проходил мимо, что-то я слышал,
Потому что детское действие, говори громче, чем слова.
Я хочу любви, которая принадлежит мне,
Под дождем всегда солнце, солнце, солнце, солнце.
Любовь, которая согревает меня, когда холодно,
Такая любовь, которая никогда не постареет.
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Я хочу любви, которую могу чувствовать;
Такую любовь ты мог дать мне.
Такие поцелуи, которые сведут меня с ума.
Такая любовь будет действительно справедливой.
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
Я хочу любви, которую могу чувствовать;
Это единственная любовь, которую я считаю настоящей.
Не хочу, чтобы ты проходил мимо, что-то я слышал,
Потому что детское действие, говори громче, чем слова.
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
О, да.
Разве ты не знаешь, что я хочу любить?
О, да, я знаю.