Перевод текста песни Which Way You Going Baby - John Holt

Which Way You Going Baby (оригинал)

Which way you goin' baby?
Can I go to?
Which way you goin' baby?
Can I go with you?
I really love you baby, and all this time
I thought you loved me baby, and you were mine
I’m going to miss you baby, and though I’m trying
I’m hurting so bad, baby, I can’t help but cry
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go
Which way you goin' baby?
Oh, need I ask
Because you don’t want me baby, you’re free at last
I won’t forget you baby, for all my life
I’ll always love you, baby
Just stay alright
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe.

В Какую Сторону Ты Идешь, Детка? (перевод)

Куда ты идешь, детка?
Могу я пойти?
Куда ты идешь, детка?
Могу я пойти с тобой?
Я действительно люблю тебя, детка, и все это время
Я думал, ты любишь меня, детка, и ты был моим
Я буду скучать по тебе, детка, и хотя я пытаюсь
Мне так больно, детка, я не могу не плакать
Ты мой собственный, детка
Мое сердце и моя душа, детка
Мне нечего показать, детка
Если вы должны уйти
Ты мой собственный, детка
Мое сердце и моя душа, детка
Мне нечего показать, детка
Если вы должны пойти
Куда ты идешь, детка?
О, нужно ли мне спрашивать
Потому что ты не хочешь меня, детка, ты наконец свободен
Я не забуду тебя, детка, на всю жизнь
Я всегда буду любить тебя, детка
Просто оставайся в порядке
Ты мой собственный, детка
Мое сердце и моя душа, детка
Мне нечего показать, детка
Если вы должны уйти
Ты мой собственный, детка
Мое сердце и моя душа, детка.