Перевод текста песни Strange Things - John Holt

Strange Things (оригинал)

Strange things happen on a Friday night,
Girls meets boys,
there’s a lot of loving and kissing,
under the golden moon there shines a silver light,
oh I’d like to be one of them,
but I’m just a wandering sheep,
a wandering sheep on this island,
with no one to love me,
with no one to care for me,
that’s why I say,
someone please take my hand and let us go,
I keep on thinking I wish that it was me.

Странные Вещи (перевод)

Странные вещи происходят в пятницу вечером,
Девочки встречают мальчиков,
много любви и поцелуев,
под золотой луной сияет серебряный свет,
о, я бы хотел быть одним из них,
а я всего лишь бродячая овца,
бродячая овца на этом острове,
ни с кем, кто любил бы меня,
ни с кем не заботиться обо мне,
вот почему я говорю,
кто-нибудь, пожалуйста, возьмите меня за руку и отпустите нас,
Я продолжаю думать, что хочу, чтобы это был я.