Перевод текста песни Stoned Out Of My Mind - John Holt

Stoned Out Of My Mind (оригинал)

Baby, when I found out you were lyin'
Playin' around and connivin'
Undesired tears I was cryin'
'Cause sugar coated lies I was buyin'
I was just a backseat driver in a car of love
Goin' wherever you take me
Don’t know why I put up with the pain
'Cause nobody else could make me
You got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned) Hey, hey (Out of my mind)
You got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned) Hey, hey (Out of my mind)
When you led me to the water I drank it
Man, I drank more than I could hold
When you took my mind and body
You know you wanna take my soul
Where can I run
Where can I hide
Who can I talk to
Tell me what, what can I do
When you got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned) Hey, hey (Out of my mind)
You got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned) Hey, hey (Out of my mind)
Hee… you got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned) Hey, hey (Out of my mind)
Been around with every guy in town (Stoned out of my mind)
Funny but I just can’t put you down (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned out of my mind)
You got me goin' (Stoned out of my mind)

Обкуренный До Полусмерти (перевод)

Детка, когда я узнал, что ты лжешь
Играю и потворствую
Нежелательные слезы, которые я плакал
Потому что ложь, покрытая сахаром, которую я покупал,
Я был просто водителем на заднем сиденье в машине любви
Идти, куда бы ты ни взял меня
Не знаю, почему я терплю боль
Потому что никто другой не мог заставить меня
Ты заставляешь меня идти (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (под кайфом) Эй, эй (не в своем уме)
Ты заставляешь меня идти (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (под кайфом) Эй, эй (не в своем уме)
Когда ты привел меня к воде, я выпил ее
Чувак, я выпил больше, чем мог удержать
Когда ты забрал мой разум и тело
Ты знаешь, что хочешь забрать мою душу
Где я могу бежать
Где я могу спрятаться
С кем я могу поговорить
Скажи мне, что, что я могу сделать
Когда ты заставляешь меня идти (сошел с ума)
Ты заставляешь меня идти (под кайфом) Эй, эй (не в своем уме)
Ты заставляешь меня идти (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (под кайфом) Эй, эй (не в своем уме)
Хи… ты меня завела (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (под кайфом) Эй, эй (не в своем уме)
Общался с каждым парнем в городе (сошел с ума)
Забавно, но я просто не могу тебя опустить (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (с ума сошел)
Ты заставляешь меня идти (с ума сошел)