Перевод текста песни No On Can Tear Us Apart - John Holt

No On Can Tear Us Apart (оригинал)

My life on earth would be useless can’t you see
If I didn’t have you to stick by me.
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
When you cry, I cry, too, Stick by me…
Remember my heart and my love belong to you, oh Stick by me and I stick by you
Friends may try to hurt us Scandalize our relate
Noone, noone can tear us apart
you’ve got a place in my heart
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
Friends may try to hurt us…
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
When you cry, I cry, too, Stick by me…
Remember my heart and my love belong to you, oh Stick by me and I’ll stick by you
Stick by me and I’ll stick by you

Никто Не Может Разлучить Нас (перевод)

Моя жизнь на земле была бы бесполезна, разве ты не видишь
Если бы у меня не было тебя, чтобы придерживаться меня.
Я люблю тебя, дорогая, и это не ложь, держись за меня…
Когда ты плачешь, я тоже плачу, Будь со мной...
Помни, что мое сердце и моя любовь принадлежат тебе, о, держись за меня, и я держусь за тебя
Друзья могут попытаться навредить нам Скандализировать наше отношение
Никто, никто не может разлучить нас
у тебя есть место в моем сердце
Я люблю тебя, дорогая, и это не ложь, держись за меня...
Друзья могут попытаться навредить нам…
Я люблю тебя, дорогая, и это не ложь, держись за меня...
Когда ты плачешь, я тоже плачу, Будь со мной...
Помни, что мое сердце и моя любовь принадлежат тебе, о, будь рядом со мной, и я буду рядом с тобой
Держись рядом со мной, и я буду рядом с тобой