Перевод текста песни I'll Be Lonely - John Holt, Joya Landis

I'll Be Lonely (оригинал)

I know I’ll be lonely, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue
Most people learn by mistake, so they say
But I don’t want to learn that way
'Cause it’s the hard way
Call me anything you want to
I couldn’t care less, my friend
I’m merely saving myself
From the things that I fear
I’ll be lonely, I know, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue
Call me anything you want to
I couldn’t care less, my friend
I’m merely saving myself
From the things that I fear
I’ll be lonely, I know, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue

Мне Будет Одиноко. (перевод)

Я знаю, что мне будет одиноко, я знаю, что мне будет грустно
Тем не менее, я предпочел бы быть одиноким
Чем иметь любовь, которая не соответствует действительности
Большинство людей учатся по ошибке, поэтому они говорят
Но я не хочу учиться таким образом
Потому что это трудный путь
Зови меня как хочешь
Мне все равно, мой друг
Я просто спасаю себя
Из того, что я боюсь
Мне будет одиноко, я знаю, я знаю, что буду грустным
Тем не менее, я предпочел бы быть одиноким
Чем иметь любовь, которая не соответствует действительности
Зови меня как хочешь
Мне все равно, мой друг
Я просто спасаю себя
Из того, что я боюсь
Мне будет одиноко, я знаю, я знаю, что буду грустным
Тем не менее, я предпочел бы быть одиноким
Чем иметь любовь, которая не соответствует действительности