Перевод текста песни Jim's Whiskers - John Garcia

Jim's Whiskers (оригинал)

He said, «Son, try a little bit harder
It’s not quite away from the bone
If you fry it a little bit longer
Your brain will be all alone»
He said, «Girl, I’ll cook a little while longer
Just please give me more of you»
All these words, they keep on jumpin'
China white all over you
I said you, I said
You, you, you, you
Oh, oh
Now please give me more of this something
It’s separating from the bone
I’m feelin' like more myself now
I’m almost more than done
Now take me to the stall and teach me
Show me all of your evil ways
Give me a bath to die in and I’ll write you all away
I said you, I said
You, you, you, you
You were wrong, man, so wrong, man, oh, oh
You were wrong, son, so wrong, son, oh, oh
And you were buried so goddamn far away, man
And you were buried so goddamn far away, man
Oh, oh

Усы Джима (перевод)

Он сказал: «Сын, постарайся немного больше
Это не совсем далеко от кости
Если вы поджарите его немного дольше
Твой мозг будет совсем один»
Он сказал: «Девочка, я еще немного приготовлю
Просто, пожалуйста, дай мне больше тебя»
Все эти слова, они продолжают прыгать
Китай белый повсюду
Я сказал тебе, я сказал
Ты, ты, ты, ты
Ой ой
Теперь, пожалуйста, дайте мне больше этого чего-то
Он отделяется от кости
Я чувствую себя больше собой сейчас
Я почти больше, чем сделал
Теперь отведи меня в стойло и научи меня
Покажи мне все свои злые пути
Дайте мне ванну, чтобы умереть, и я вас всех напишу
Я сказал тебе, я сказал
Ты, ты, ты, ты
Ты ошибался, чувак, так ошибался, чувак, о, о
Ты ошибался, сынок, так ошибался, сынок, о, о
И ты был похоронен так чертовски далеко, чувак
И ты был похоронен так чертовски далеко, чувак
Ой ой