Перевод текста песни 5000 Miles - John Garcia

5000 Miles (оригинал)

Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
I’ve got to listen to the voice in my head
I need to be next to you in our bed
The distance is long but what we have is strong
Resist the winter in my heart and keep on
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
Don’t meet me halfway I can meet you around
I missed you so much I can barely walk
But baby I’m a scream out loud
It’s so hard been so long
But when this thing drops and lets me off
I’ll be higher with you in my arms
Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home

5000 Миль (перевод)

Некоторые аттракционы идут быстро, детка, мои идут медленно
Не оглядывайтесь назад, когда садитесь на борт
Я получил свой билет, так что сегодня ночь
Я понял, как сделать это вовремя
5000 миль от моих детей
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой
Я должен слушать голос в своей голове
Мне нужно быть рядом с тобой в нашей постели
Расстояние велико, но то, что у нас есть, сильно
Сопротивляйся зиме в моем сердце и продолжай
5000 миль от моих детей
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой
Не встречайся со мной на полпути, я могу встретиться с тобой
Я так скучал по тебе, что едва могу ходить
Но, детка, я громко кричу
Это так тяжело было так долго
Но когда эта штука падает и отпускает меня
Я буду выше с тобой на руках
Некоторые аттракционы идут быстро, детка, мои идут медленно
Не оглядывайтесь назад, когда садитесь на борт
Я получил свой билет, так что сегодня ночь
Я понял, как сделать это вовремя
5000 миль от моих детей
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой