Перевод текста песни Green Machine - John Garcia

Green Machine (оригинал)

I’ve got a war inside my head
It’s got to set your soul free
I’ve got a wheel inside my head
A wheel of understanding
I’m a loadin', loadin' my war machine
I’m contributing to the system
The break down scheme
I’m a shuttin' down
I’m shuttin' down your greed for green
I am here to gun it down, I gotta do
I see little flowers at my feet
Cool breeze, clean air, hospitality
Pretty please, pretty please, pretty please
Get the hell away from me
I’m a loadin', loadin' my war machine
I’m contributing to the system
The break down scheme
I’m a shuttin' down
I’m shuttin' down your greed for green
I am here to gun it down, I gotta do
I’ve got a war inside my head
It’s got to set your soul free
I’ve got a wheel inside my head
A wheel of understanding
I’m a loadin', loadin' my war machine
I’m contributing to the system
The break down scheme
I’m a shuttin' down
I’m shuttin' down your greed for green, baby
I am here to gun it down, I gotta do

Зеленая машина (перевод)

У меня война в голове
Это должно освободить вашу душу
У меня в голове колесо
Колесо понимания
Я загружаю, загружаю свою военную машину
Я вношу свой вклад в систему
Схема разборки
я закрываюсь
Я отключаю твою жадность к зелени
Я здесь, чтобы застрелить его, я должен сделать
Я вижу маленькие цветы у своих ног
Прохладный ветерок, чистый воздух, гостеприимство
Довольно, пожалуйста, очень, пожалуйста, очень, пожалуйста
Уйди от меня к черту
Я загружаю, загружаю свою военную машину
Я вношу свой вклад в систему
Схема разборки
я закрываюсь
Я отключаю твою жадность к зелени
Я здесь, чтобы застрелить его, я должен сделать
У меня война в голове
Это должно освободить вашу душу
У меня в голове колесо
Колесо понимания
Я загружаю, загружаю свою военную машину
Я вношу свой вклад в систему
Схема разборки
я закрываюсь
Я подавляю твою жадность к зелени, детка.
Я здесь, чтобы застрелить его, я должен сделать