Перевод текста песни Worried Brow - John Doe

Worried Brow (оригинал)

I’m wishin' and wishin'
I could smooth your worried brow
I’m wishin' and wishin'
I could smooth your worried brow
It’s like a rising sun, baby
When you smile
Have you been sleeping?
You whisper in the phone
Have you been sleeping?
You whisper in the phone
I’ve been around the world
Not sure I’m coming home
I took you to the train
Held you one last time
I took you to the train
Held you one last time
Constantly wishin'
I could smooth your worried brow
Worried brow, worried brow
Wish I could smooth your worried brow
Worried brow, worried brow
Wish I could smooth your worried brow
I can’t fix you forever
I can make you feel better right now

(перевод)

Я хочу и хочу
Я мог бы сгладить твой взволнованный лоб
Я хочу и хочу
Я мог бы сгладить твой взволнованный лоб
Это как восходящее солнце, детка
Когда ты улыбаешься
Ты спал?
Ты шепчешь в телефон
Ты спал?
Ты шепчешь в телефон
Я был во всем мире
Не уверен, что я вернусь домой
Я проводил тебя до поезда
Держал тебя в последний раз
Я проводил тебя до поезда
Держал тебя в последний раз
Постоянно желаю
Я мог бы сгладить твой взволнованный лоб
Встревоженная бровь, встревоженная бровь
Хотел бы я сгладить твой взволнованный лоб
Встревоженная бровь, встревоженная бровь
Хотел бы я сгладить твой взволнованный лоб
Я не могу исправить тебя навсегда
Я могу помочь тебе почувствовать себя лучше прямо сейчас