Перевод текста песни Pretty Girl (Tu Canción) - Johann Vera

Pretty Girl (Tu Canción) (оригинал)

No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Veo finalmente cuanto en verdad te quería, yei
Extraño tanto tu cara, no se porque, no
Quisiera decirte tantas cosas, que no puedo, no
Cuando llamaras, no esperar, te quiero ver
Cuando hablan de ti
Pienso en el amor que te di
Me dolió cuando te perdí
Al segundo me arrepentí
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Tantas memorias que me quedan en la cabeza, yei
Tu voz se me ha grabado, las palabras repiten, no
Y aunque estés con el
Yo se muy bien que tu en mi piensas, yei
Me pongo a pensar, si vas a regresar a mi
Cuando hablan de ti
Pienso en el amor que te di
Me dolió cuando te perdí
Al segundo me arrepentí
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Como tú, my pretty girl
No hay nadie como tú my pretty girl
Ve aquí my pretty, girl
Di que si, di que si my pretty girl
Y si tú tienes a alguien
Que te quiere igual
No la sueltes nunca
Otra no encontraras
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
No importa en donde estás
Por el mundo a donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción

(перевод)

Неважно, детка, где ты
Вокруг света, детка, куда ты идешь?
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
Наконец-то я вижу, как сильно я любил тебя, йеи
Я так скучаю по твоему лицу, я не знаю почему, нет.
Я хотел бы сказать тебе так много вещей, что я не могу, нет
Когда ты позвонишь, не жди, я хочу тебя видеть
когда они говорят о тебе
Я думаю о любви, которую я дал тебе
Мне было больно, когда я потерял тебя
Второй я пожалел
Неважно, детка, где ты
Вокруг света, детка, куда ты идешь?
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
И я не могу перестать думать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
Навсегда, даже без тебя
Ты всегда будешь моей красивой, красивой, красивой девушкой
Навсегда, даже без тебя
Ты всегда будешь моей красивой, красивой, красивой девушкой
Так много воспоминаний осталось в моей голове, да
Твой голос записан во мне, слова повторяются, нет
И даже если ты с ним
Я очень хорошо знаю, что ты думаешь обо мне, да
Я начинаю думать, если ты собираешься вернуться ко мне
когда они говорят о тебе
Я думаю о любви, которую я дал тебе
Мне было больно, когда я потерял тебя
Второй я пожалел
Неважно, детка, где ты
Вокруг света, детка, куда ты идешь?
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
И я не могу перестать думать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
Навсегда, даже без тебя
Ты всегда будешь моей красивой, красивой, красивой девушкой
Навсегда, даже без тебя
Ты всегда будешь моей красивой, красивой, красивой девушкой
Как и ты, моя красивая девушка
Нет никого похожего на тебя, моя красавица
Иди сюда, моя красавица, девочка
Скажи да, скажи да, моя красавица
И если у вас есть кто-то
что он любит тебя так же
никогда не отпускай ее
Вы не найдете другого
Неважно, детка, где ты
Вокруг света, детка, куда ты идешь?
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
И я не могу перестать думать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня
Неважно, где ты
Для мира, куда вы идете
Если ты слышишь меня по радио
это твоя песня