Перевод текста песни Ahogando - Johann Vera

Ahogando - Johann Vera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahogando, исполнителя - Johann Vera.
Дата выпуска: 07.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский

Ahogando

(оригинал)
Que si es pasajero?
No sé
Que si lo cura el tiempo?
No sé
Que si eres la que quiero, no entiendo, no sé
No sé en que momento ni como paso
Llego otra persona al medio de los dos
Mi corazón se encuentra dividido
Y no quiero unirlo mi amor
Ay ay, mi amor
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
No es que sea un egoísta
Que no quiero compartirlas
Pero son tan adictivas
Que no hay rehab que me quite esta obsesión
Y este dolor de saber que la estoy jodiendo y que me voy a quedar sin Luna y
sin Sol
Enamorado de ustedes dos
Es imposible no amarlas dos
Aunque yo intento, caigo y regreso
Soy un cobarde que les mintió
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
Me estoy ahogando, no sé que hacer
Loco pensando que te puedo perder
Me está matando herirte bebe
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
Me estoy ahogando, no sé que hacer
Loco pensando que te puedo perder
Me está matando herirte bebe

Заглушающий

(перевод)
А если он пассажир?
Я не знаю
А если время лечит?
Я не знаю
Что если ты тот, кого я хочу, я не понимаю, я не знаю
Я не знаю, когда и как это произошло
Я прибываю к другому человеку в середине двух
мое сердце разделено
И я не хочу объединять свою любовь
о, о, моя любовь
детка, прости меня
Позвольте мне объяснить вам
Я влюбился
из вас и ее
Приходи, я не могу тебя потерять
детка, прости меня
я не могу выбрать
У них обоих есть сила во мне, и это не так просто
забудь ее вот так
Дело не в том, что я эгоист
я не хочу ими делиться
Но они так затягивают
Что нет реабилитации, которая могла бы избавиться от этой одержимости.
И эта боль от осознания того, что я трахаю ее и что я буду без Луны и
без солнца
влюблен в вас двоих
Их обоих невозможно не любить
Хотя я пытаюсь, я падаю и возвращаюсь
Я трус, который лгал им
детка, прости меня
Позвольте мне объяснить вам
Я влюбился
из вас и ее
Приходи, я не могу тебя потерять
детка, прости меня
я не могу выбрать
У них обоих есть сила во мне, и это не так просто
забудь ее вот так
Я тону, я не знаю, что делать
Сумасшедшая мысль, что я могу потерять тебя
Это убивает меня, чтобы причинить тебе боль, детка
детка, прости меня
Позвольте мне объяснить вам
Я влюбился
из вас и ее
Приходи, я не могу тебя потерять
детка, прости меня
я не могу выбрать
У них обоих есть сила во мне, и это не так просто
забудь ее вот так
Я тону, я не знаю, что делать
Сумасшедшая мысль, что я могу потерять тебя
Это убивает меня, чтобы причинить тебе боль, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flight to Paris 2017
Vuelo a París 2017
Pretty Girl (Tu Canción) 2016
Ojo por Ojo 2017
Nervioso 2018
Astronauta 2018
Inevitable 2021

Тексты песен исполнителя: Johann Vera

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
X-tra Hot ft. Jewel, Daz Dillinger 2002
Cold Hand 2024
Kotton Krown 2023
My Life Is Your Love 2013
Canto Paraguaio 1976
Allure 2007
Older 2005
Failed Christian 2009
Sexto Sentido 2023
Here comes the tears 1997