Перевод текста песни pretender - Johan Lenox

pretender (оригинал)

I’m a pretender
Yeah, I’m just a pretender
I stay up on the fashion
I just want that attention
You think that I’m friendly
I just hate feeling tension
I’m just tryna be smashin'
But it don’t even matter
Cause I’m a pretender
Yeah, I’m just a pretender
I stay up on the fashion
I just want that attention
You think that I’m friendly
I just hate feeling tension
I’m just tryna be smashin'
But it don’t even matter
Saying that I love you just to get with you
Acting like I got my shit together
Acting like I miss you 'cause I’m lonely
It ain’t about you, that’s just my own shit
Fake a smile, get me through the weekend
No one really knowin' what I’m feeling
Smoke a bowl and I don’t even like it
Keep 'em comfortable and stay invited
Touching myself 'til you touch me
Can’t love myself 'til you love me
Ain’t no one fuck with the real me
You feel me?
I’m a pretender
Yeah, I’m just a pretender
I stay up on the fashion
I just want that attention
You think that I’m friendly
I just hate feeling tension
I’m just tryna be smashin'
But it don’t even matter
Chill at home, pretend I had the best night
Bailed on people I still wanna invite
Telling both my friends I’m with the other
Shit don’t make no sense, why do I bother?
I’m a pretender
Yeah, I’m just a pretender
I stay up on the fashion
I just want that attention
You think that I’m friendly
I just hate feeling tension
I’m just tryna be smashin'
But it don’t even matter
Cause I’m a pretender

лицемер (перевод)

я притворщик
Да, я просто притворщик
Я слежу за модой
Я просто хочу этого внимания
Вы думаете, что я дружелюбный
Я просто ненавижу чувствовать напряжение
Я просто пытаюсь разбить
Но это даже не важно
Потому что я притворщик
Да, я просто притворщик
Я слежу за модой
Я просто хочу этого внимания
Вы думаете, что я дружелюбный
Я просто ненавижу чувствовать напряжение
Я просто пытаюсь разбить
Но это даже не важно
Сказать, что я люблю тебя, просто чтобы быть с тобой
Действуя так, как будто я собрал свое дерьмо
Веду себя так, как будто я скучаю по тебе, потому что я одинок
Это не о тебе, это просто мое собственное дерьмо
Поддельная улыбка, проведи меня через выходные
Никто на самом деле не знает, что я чувствую
Выкурить миску, и мне это даже не нравится
Держите их удобными и оставайтесь приглашенными
Прикасаюсь к себе, пока ты не прикоснешься ко мне
Не могу любить себя, пока ты не полюбишь меня
Разве никто не трахается с настоящим мной
Вы чувствуете меня?
я притворщик
Да, я просто притворщик
Я слежу за модой
Я просто хочу этого внимания
Вы думаете, что я дружелюбный
Я просто ненавижу чувствовать напряжение
Я просто пытаюсь разбить
Но это даже не важно
Расслабься дома, притворись, что у меня была лучшая ночь
Выручил людей, которых я все еще хочу пригласить
Сказать обоим друзьям, что я с другим
Дерьмо не имеет никакого смысла, зачем мне беспокоиться?
я притворщик
Да, я просто притворщик
Я слежу за модой
Я просто хочу этого внимания
Вы думаете, что я дружелюбный
Я просто ненавижу чувствовать напряжение
Я просто пытаюсь разбить
Но это даже не важно
Потому что я притворщик