| I think I’m going to work construction
| Я думаю, я собираюсь работать на стройке
|
| Just to make something of myself
| Просто чтобы сделать что-то из себя
|
| I can’t live off these childhood trophies on my shelf
| Я не могу жить за счет этих детских трофеев на моей полке
|
| I want to get my hands dirty
| Я хочу испачкать руки
|
| I want to feel a burning in my legs
| Я хочу чувствовать жжение в ногах
|
| I want more than a receipt for what I paid
| Я хочу больше, чем квитанция за то, что я заплатил
|
| Everybody loves something new
| Все любят что-то новое
|
| 'Cause you can open it and plug it in
| Потому что вы можете открыть его и подключить
|
| And it feels like a good night’s sleep
| И это похоже на хороший ночной сон
|
| Like the girl you like paid you a compliment
| Как девушка, которая тебе нравится, сделала тебе комплимент
|
| They can keep the change and they can keep 'em coming they can talk to who’s
| Они могут оставить сдачу, и они могут заставить их приходить, они могут поговорить с кем
|
| listening
| слушаю
|
| I’m still looking for something a little more permanent
| Я все еще ищу что-то более постоянное
|
| I am not a poet
| я не поэт
|
| Show me the easy way and I’ll do it
| Покажи мне простой способ, и я сделаю это
|
| No one could ever say that I’ve been trying way too hard
| Никто никогда не мог сказать, что я слишком старался
|
| Everything that I have ever owned
| Все, что у меня когда-либо было
|
| Got dusty and old
| Стал пыльным и старым
|
| So I threw it out just to make myself some room
| Поэтому я выбросил его, чтобы освободить место
|
| I’m like everybody I love something new
| Я как и все люблю что-то новое
|
| 'Cause you can open it and plug it in
| Потому что вы можете открыть его и подключить
|
| And it feels like a good night’s sleep
| И это похоже на хороший ночной сон
|
| Like the girl you like paid you a compliment
| Как девушка, которая тебе нравится, сделала тебе комплимент
|
| They can keep the change and they can keep 'em coming; | Они могут сохранить изменения, и они могут заставить их приходить; |
| they can talk to who’s
| они могут поговорить с тем, кто
|
| listening
| слушаю
|
| I’m still looking for something that I can die with | Я все еще ищу что-то, с чем я могу умереть |
| If my luck is running out
| Если моя удача на исходе
|
| Please don’t let it be so with love
| Пожалуйста, не позволяйте этому быть таким с любовью
|
| It’s been a long year, but I’m not ready to give up
| Это был долгий год, но я не готов сдаться
|
| Even If I lay ten million bricks
| Даже если я положу десять миллионов кирпичей
|
| And they break through the summer haze
| И пробиваются сквозь летнюю дымку
|
| Someone will come around and bulldoze them down some day
| Когда-нибудь кто-нибудь придет и снесет их бульдозерами
|
| Because everybody loves something new
| Потому что все любят что-то новое
|
| You get rid of what came before
| Вы избавляетесь от того, что было раньше
|
| And it feels like a long hot shower
| И это похоже на долгий горячий душ
|
| Like getting in your bed when the sheets are warm
| Как залезть в постель, когда простыни теплые
|
| So they can keep construction and they can keep 'em coming and I won’t be
| Так что они могут продолжать строительство, и они могут заставлять их приходить, а я не буду
|
| listening
| слушаю
|
| I found something a little more permanent
| Я нашел кое-что более постоянное
|
| I found someone that I can die with | Я нашел кого-то, с кем я могу умереть |