Перевод текста песни Broken Headlights - Joey Ryan

Broken Headlights (оригинал)

It hasn’t rained hard for the better part of seven months
Everyone’s listening
All I see ahead of me are glistening lights
This city stays up at night
Droning along like a dissonant song
By an amateur symphony
How come I can only tell you I love you
When you’re sleeping in the passenger seat?
And all the fast cars with the broken headlights
Run the red lights in the canyons
And I can taste it, the rain is coming
To clear the air over Los Angeles
Maybe it’ll bring the hillside down
Maybe it’ll flood the streets
Maybe when I tell you that I want you forever
I’m gonna make a fool of me
But I’ve got the windows down, the heater on my feet
And the skies are opening
It’s gonna come pouring down, it’s gonna come pouring out
I’m gonna say everything
And all the fast cars with the broken headlights
Run the red lights in the canyons
And I can taste it, the rain is coming
To clear the air over Los Angeles
The road is winding and it’s barely lit
You never know how far you’re really gonna get
But when you live here, you just learn to get used to it
And all the fast cars with the broken headlights
Running red lights in the canyon
But it’s raining, the haze is drowning
The air is clear over Los Angeles

Broken Headlights (перевод)

Дождя не было уже большую часть семи месяцев
Все слушают
Все, что я вижу перед собой, это сверкающие огни
Этот город не спит ночью
Бубнение, как диссонирующая песня
Любительская симфония
Почему я могу только сказать, что люблю тебя
Когда ты спишь на пассажирском сиденье?
И все быстрые машины с разбитыми фарами
Включите красные огни в каньонах
И я чувствую это, идет дождь
Чтобы очистить воздух над Лос-Анджелесом
Может быть, это приведет к склону холма вниз
Может быть, это затопит улицы
Может быть, когда я скажу тебе, что хочу тебя навсегда
Я собираюсь сделать из себя дурака
Но у меня окна опущены, обогреватель на ногах
И небеса открываются
Будет литься, будет литься
Я собираюсь сказать все
И все быстрые машины с разбитыми фарами
Включите красные огни в каньонах
И я чувствую это, идет дождь
Чтобы очистить воздух над Лос-Анджелесом
Дорога извилистая и почти не освещена
Никогда не знаешь, как далеко ты действительно зайдешь
Но когда ты живешь здесь, ты просто учишься привыкать к этому
И все быстрые машины с разбитыми фарами
На красный свет в каньоне
Но идет дождь, сгущается дымка
Воздух чистый над Лос-Анджелесом