Перевод текста песни Wonderfully Made - Joel Ansett

Wonderfully Made (оригинал)

I have troubles sleeping when you’re sleeping next to me
Keep myself awake because you’re better than my dreams
And as much as I’d like to get some sleep,
I’d rather whisper in your ear, the truth I want you so to hear
You are, you are
Wonderfully made, wonderfully made
You are, you are
Wonderfully made, wonderfully made
When the day is breaking and the beauty worry starts
The devils on your shoulder make you question who you are
We will sing this melody and watch the demons flee
And I pray the way I treat you always helps you to believe
You are, You are
Wonderfully made, Wonderfully made
You are, You are
Wonderfully made, Wonderfully made
The words that hurt you the most
Even after years gone by that go in your mind everyday it’s staying close
And once you’ve heard a lie
So many times it gets to hard to deny, hard to erase it
Unless there’s a truth to replace
Let’s replace it now
You are, you are
Wonderfully made, wonderfully made
You are, you are
Wonderfully made, wonderfully made
You are, you are
Wonderfully made, wonderfully made

Чудесно Сделано (перевод)

У меня проблемы со сном, когда ты спишь рядом со мной
Не спать, потому что ты лучше, чем мои мечты
И как бы я ни хотел поспать,
Я лучше шепну тебе на ухо, правду я хочу, чтобы ты так услышал
Вы, вы
Чудесно сделано, чудесно сделано
Вы, вы
Чудесно сделано, чудесно сделано
Когда наступает день и начинаются заботы о красоте
Дьяволы на твоем плече заставляют тебя сомневаться, кто ты
Мы будем петь эту мелодию и смотреть, как бегут демоны
И я молюсь, чтобы то, как я отношусь к тебе, всегда помогало тебе верить
Ты, ты
Замечательно сделано, Замечательно сделано
Ты, ты
Замечательно сделано, Замечательно сделано
Слова, которые ранят вас больше всего
Даже по прошествии многих лет, которые приходят вам в голову каждый день, они остаются рядом
И как только вы услышали ложь
Так много раз это трудно отрицать, трудно стереть
Если нет правды, чтобы заменить
Давайте заменим его сейчас
Вы, вы
Чудесно сделано, чудесно сделано
Вы, вы
Чудесно сделано, чудесно сделано
Вы, вы
Чудесно сделано, чудесно сделано