Перевод текста песни Sugar Coat - Joel Ansett

Sugar Coat (оригинал)

I see right through
When you’re blowing that smoke
Make me feel high
But you’re stunting my growth
Telling me to hang my hat
On some new promise
I don’t want to live like that
Can we be honest?
Give it to me straight now
Let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?
Now you’re talking smooth
Just to keep your control
Taking my silver, pretending its gold
Even though it tastes so good to sugar coat it
All you do is make me crash and break my focus
Give it to me straight now
Let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?
You should know better
Living off that short term pleasure
Never works out in the end
Never works out in the end
Give it to me straight
Now, let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?

Сахарная Глазурь (перевод)

я вижу насквозь
Когда ты пускаешь этот дым
Заставьте меня чувствовать себя высоко
Но ты тормозишь мой рост
Говорит мне повесить шляпу
О новом обещании
Я не хочу так жить
Можем ли мы быть честными?
Дай мне это прямо сейчас
Позвольте мне почувствовать ожог правды
Ты кормишь меня одними и теми же строками
Как будто я никогда не попрошу доказательств
Чуть менее кристально чистый
Я знаю, что я беспорядок
Прости мой страх
Но почему ты должен быть таким неискренним?
Теперь вы говорите гладко
Просто чтобы сохранить контроль
Взяв мое серебро, притворяясь, что это золото
Несмотря на то, что это так вкусно, что можно посыпать сахаром
Все, что ты делаешь, это сбиваешь меня с толку и отвлекаешь
Дай мне это прямо сейчас
Позвольте мне почувствовать ожог правды
Ты кормишь меня одними и теми же строками
Как будто я никогда не попрошу доказательств
Чуть менее кристально чистый
Я знаю, что я беспорядок
Прости мой страх
Но почему ты должен быть таким неискренним?
Вы должны знать лучше
Жизнь за счет этого краткосрочного удовольствия
Никогда не работает в конце
Никогда не работает в конце
Дай мне это прямо
Теперь позвольте мне почувствовать ожог правды
Ты кормишь меня одними и теми же строками
Как будто я никогда не попрошу доказательств
Чуть менее кристально чистый
Я знаю, что я беспорядок
Прости мой страх
Но почему ты должен быть таким неискренним?