Перевод текста песни Never Ends - Joel Ansett

Never Ends (оригинал)

Give me something that never ends
Give me something that never ends
You would be a fool to deny
The longing that I see in your eyes
You’re unsure what it’s for
But you know it’s for something that’s real
I would be a fool if I
Was too proud to tell you that I feel it too
Safe to assume
This longing isn’t new
You’re always wondering why
Wondering why your heart has yet to find it’s rest
Maybe your heart was made for heaven
And will not settle for less
Even if you’ve figured it out
And you’ve got what you want
Or you’re chasing it now
It’s a finite cure, don’t we always want more
Everything here will let you down
You’re always wondering why
Wondering why your heart has yet to find it’s rest
Maybe your heart was made for heaven
And will not settle for less
Chasing the high that has no fall
And all of our running turned to a crawl
I feel a break that the world won’t mend
Give me something that never ends
Give me something that never ends

Никогда Не Заканчивается (перевод)

Дай мне что-то, что никогда не кончается
Дай мне что-то, что никогда не кончается
Вы были бы дураком, если бы отрицали
Тоска, которую я вижу в твоих глазах
Вы не уверены, для чего это
Но вы знаете, что это за что-то реальное
Я был бы дураком, если бы
Был слишком горд, чтобы сказать тебе, что я тоже это чувствую
Можно предположить
Это стремление не ново
Вы всегда задаетесь вопросом, почему
Хотите знать, почему ваше сердце еще не обрело покой
Может быть, ваше сердце было создано для небес
И не согласится на меньшее
Даже если вы поняли это
И у вас есть то, что вы хотите
Или вы гонитесь за ним сейчас
Это конечное лекарство, разве мы не всегда хотим большего?
Все здесь подведет вас
Вы всегда задаетесь вопросом, почему
Хотите знать, почему ваше сердце еще не обрело покой
Может быть, ваше сердце было создано для небес
И не согласится на меньшее
В погоне за максимумом, который не имеет падения
И весь наш бег превратился в ползание
Я чувствую разрыв, который мир не исправит
Дай мне что-то, что никогда не кончается
Дай мне что-то, что никогда не кончается