Перевод текста песни Nothing Moves - Joe Goddard

Nothing Moves (оригинал)

I went walking
So I could think about it
I went diving
Down, down, down
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your finger said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you
I can’t sleep
I don’t think I told you
I get scared
And it keeps me up
I was watching
Dreaming of this day
Hoping for sleep
Dreading the dawn
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your whisper said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you

Ничто Не Движется (перевод)

я пошел гулять
Так что я мог подумать об этом
я занимался дайвингом
Вниз, вниз, вниз
Так тихо, что я плачу
В полной радости от всего этого
Так тихо
Твой палец сказал все
Когда я протягиваю руки
Ничего не движется
Когда я протягиваю руки
вообще ничего не движется
Когда я закрываю глаза
я все вижу
Когда я закрываю глаза
я просто вижу тебя
я не могу спать
Я не думаю, что говорил тебе
мне становится страшно
И это поддерживает меня
Я смотрел
Мечтая об этом дне
Надеясь на сон
Опасаясь рассвета
Так тихо, что я плачу
В полной радости от всего этого
Так тихо
Твой шепот сказал все
Когда я протягиваю руки
Ничего не движется
Когда я протягиваю руки
вообще ничего не движется
Когда я закрываю глаза
я все вижу
Когда я закрываю глаза
я просто вижу тебя