Перевод текста песни Ma Ma Ma - Joe Budden, 112

Ma Ma Ma (оригинал)

You wanna get right, boo, headlights, blue
Don’t no other mami give me head like you
I get you in the club, sit right in the Rover
Now you ain’t gotta pretend like you like the promoter
We could lamp in the 5 with my hand on yo' thigh
You goin to sleep thinkin that this can’t be life
Don’t mistake my talkin modest
Still put you in the wi-ld bedroom with the walk-in closet
Bay, riverboats, if you wanna see water
Full length minks, get rid of that three-quarter
Ex-man never had you feelin that fly
Flat screens in the room with the ceiling that high
When them other cats call you, you can turn your phone off
New school your neck, take that herringbone off
Stretch 'Vee playin Manhattan
System old school, play 'em and had 'em
We makin it happen, oh yeah
Turn this off for a minute
We can do bigger things if you widdit
We can be me and you, I know you feel it
You can say, «La la-la la, la la la la»
All you want, you can get it
You can have all my time, let’s spend it
The way you do your thing, I can’t forget it
Got me screamin, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
Look, I need a wife too, feed her ice, blue
Got birds on the side, I don’t treat 'em like you
I don’t let 'em play with the wheel and when the check come
They already know they gotta pay for they meals
Say I’m, comin at you with lines, think they lies
Just because I don’t match your compatible sign
I’mma let the world see, other boos can’t relate
Let you walk in front, make the other dudes hate
When I put it on you, you throw it right back (ha ha)
Who else you know gon' poke it like that?
And ma I’m gon' show you like that, you be hollerin
«La la-la la, la la la la» — oh yeah, look
Private party, it’s just me, you
And the new India.
Arie, you won’t be sorry
Scoop it, we can do the all from Harley (?)
Y’all ask me hardly nah, I’m up to par
Breguet my miss, no less for my miss
And I never let a clown disrespect my miss
I need dat in my life, a G might cry
But you the only one that ever get to see that side
Look, my lady fresh, we ain’t gotta rush
We can take baby steps, that may be the best
Hate to repeat myself, I know I already told you
But mom’s sayin what’s good I’m tryin to know you
If you been for lookin for the right one, well here he is
Ready to take things a little mo' serious
Ain’t nervous no more, you heard it all before
Are you a Fifth Ave miss, but you workin that velour?
Stop, I’m tired of trickin, I’m tired of pigeons
Need a house with acres to put my wife and kids in
Chefs are good when they gettin right in the kitchen
Babygirl that’s the life we’d be livin, overstand somethin
Baby let me be with you more, hold you more
Let me get the chance, I can show you more
Let me get to know you more, I’ll be screamin out
«La la-la la, la la la la»
If I could, wife you out, ride this out
You’re the only one I wouldn’t ride without
I could show you what this life’s about
I be screamin out, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
— repeat 2X w/ Joe Budden ad libs
This is the type of shit right here, listen
You gotta go to the car wash on this one
Hehe, you can’t ride around dirty and dusty and shit
If it just went yesterday, when you wake up
Take it to the car wash
Don’t just get the exterior joint neither
We need the-the-the works, the thirty dollar joint
And we need to get the little tree to put up in the rearview
So it’s smellin nice and SEXY like when they get inside
Ha ha!
Ayy.

Но, Но, Но (перевод)

Вы хотите получить право, бу, фары, синий
Ни одна другая мамочка не дает мне голову, как ты
Я провожу тебя в клуб, садись прямо в Ровер
Теперь тебе не нужно притворяться, что тебе нравится промоутер.
Мы могли бы зажечь пятерку, положив руку на бедро
Вы собираетесь спать, думая, что это не может быть жизнь
Не путайте мой скромный разговор
Тем не менее поместите вас в дикую спальню с гардеробной
Залив, речные суда, если хочешь увидеть воду
Полноразмерные норки, избавьтесь от этих три четверти
Бывший мужчина никогда не чувствовал, что ты летишь
Плоские экраны в комнате с таким высоким потолком
Когда вам звонят другие кошки, вы можете выключить телефон
Новая школа твоей шеи, сними эту елочку
Stretch 'Vee playin Manhattan
Старая школа системы, играй в них и получай их
Мы заставляем это случиться, о да
Выключите на минуту
Мы можем сделать больше, если ты увидишь
Мы можем быть мной и тобой, я знаю, ты это чувствуешь
Вы можете сказать: «Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла»
Все, что вы хотите, вы можете получить это
Вы можете иметь все мое время, давайте потратим его
То, как ты делаешь свое дело, я не могу забыть
Заставил меня кричать: «Мама-мама,мамамамама»
Слушай, мне тоже нужна жена, накорми ее льдом, голубым
Есть птицы на стороне, я не отношусь к ним так, как ты
Я не позволяю им играть с рулем, и когда приходит чек
Они уже знают, что им нужно платить за еду
Скажи, что я прихожу к тебе с линиями, думаю, что они лгут
Просто потому, что я не соответствую твоему совместимому знаку
Я позволю миру увидеть, другие бои не могут иметь отношения
Позволь тебе идти впереди, заставь других парней ненавидеть
Когда я надеваю его на тебя, ты тут же бросаешь его обратно (ха-ха)
Кто еще, кого ты знаешь, будет так тыкать?
И ма, я покажу тебе это, ты будешь орать
«Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла» — о да, смотри
Частная вечеринка, это только я, ты
И новая Индия.
Арье, ты не пожалеешь
Совок, мы можем сделать все от Harley (?)
Вы все спрашиваете меня, вряд ли, нет, я на высоте
Бреге моя мисс, не меньше для моей мисс
И я никогда не позволяю клоуну проявлять неуважение к моей мисс
Мне нужно это в моей жизни, G может плакать
Но ты единственный, кто когда-либо видел эту сторону
Слушай, моя леди свежая, нам не нужно спешить
Мы можем делать маленькие шаги, это может быть лучше
Ненавижу повторяться, я знаю, что уже говорил тебе
Но мама говорит, что хорошо, я пытаюсь узнать тебя
Если вы искали подходящего, вот он
Готовы относиться к вещам немного серьезно
Больше не нервничаю, ты все это уже слышал
Вы мисс Пятой авеню, но работаете в этом велюре?
Стоп, я устал от трюков, я устал от голубей
Нужен дом с акрами, чтобы разместить мою жену и детей
Повара хороши, когда они работают прямо на кухне
Детка, это та жизнь, в которой мы будем жить, что-нибудь пойми
Детка, позволь мне быть с тобой больше, держать тебя больше
Позвольте мне получить шанс, я могу показать вам больше
Позвольте мне узнать вас больше, я буду кричать
«Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла»
Если бы я мог, выйти за тебя замуж, переждать это
Ты единственный, без кого я бы не поехал
Я мог бы показать вам, что такое эта жизнь
Я кричу: «Мама-мама, мама, мама, мама»
- повторите 2 раза с импровизацией Джо Баддена
Это тип дерьма прямо здесь, слушай
Вы должны пойти на автомойку на этом
Хе-хе, ты не можешь ездить грязно, пыльно и дерьмо
Если это произошло только вчера, когда вы проснетесь
Отнесите на автомойку
Не просто получить внешний сустав ни
Нам нужны работы, тридцатидолларовый косяк
И нам нужно сделать так, чтобы маленькое деревце было установлено в заднем обзоре.
Так что это приятно пахнет и СЕКСУАЛЬНО, как когда они входят внутрь
Ха-ха!
Эй.