Перевод текста песни Metroma - The Sei, Jody Wisternoff, James Grant

Metroma (оригинал)

We brought this on, resisting
Dead or alive, we’re missing
Don’t ask why
I close my eyes
Something inside, insisting
Better than God, just listen
Take my time
Love then life
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
The colours I wear, compose us
Say I found
This is the place, I met you
Say I found
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
This is the place, I met you
Say I found

Metroma (перевод)

Мы вызвали грозу, упрямо сражаясь с ветром,
В живых и в мраке — исчезли без следа.
Не вопрошай меня о смысле —
Я опускаю веки, уводя себя вглубь.
Во мне бушует голос — как тайный ливень настойчив.
Выше богов — лишь слушай, как шепчет тишина.
Я медлю, как капля скользит по оконцу,
Любовь — а за нею жизнь, как тень за светом.
Цвета, что ношу — собирают наш лик из осколков радуги.
Доверься, ведь я берегу нас, я — должник пред тобой.
Цвета, что ношу — слагают нас снова из света.
Скажи: я обрёл —
Здесь, на пороге туманов, я встретил тебя.
Скажи: я обрёл —
Цвета, что ношу — нам новый облик создают.
Доверься — мне не всё равно, я в долгу перед нами.
Цвета, что ношу — вновь вплетают нас в вечность.
Доверься — мне не всё равно, я в долгу перед нами.
Вот здесь, в этом мире, я встретил тебя.
Скажи: я обрёл