Перевод текста песни Save Me from Being Alone - Jocelyn Enriquez

Save Me from Being Alone (оригинал)

To live in a house not a home
I’ve counted my tears falling down each night for all these years
I can’t believe it ends like this
We’ve gone on our own seperate ways to find ourselves again
Where should I go from here can I live here without your love
Somehow someday I’ll make it through
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
How can you mend a lonely soul
Trying to leave the past the sorrow and the lies
How can I forgive someone who just doesn’t understand
That true love is gone away
Maybe it’s for the best to live these lives on our own
To say goodbye still I wonder why
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
(To live in a house
(Without your love)
(Still wonder why)
(Can somebody hear)
(Can somebody hear)
(I'm crying for shelter)
Save me from being alone

(перевод)

Жить в доме, а не в доме
Я считал свои слезы каждую ночь все эти годы
Я не могу поверить, что это так заканчивается
Мы пошли разными путями, чтобы снова найти себя
Куда мне идти отсюда, могу ли я жить здесь без твоей любви
Как-нибудь когда-нибудь я справлюсь
Пожалуйста, помогите мне облегчить боль
Я потерялся, я не могу найти дорогу
Надейтесь и молитесь, чтобы со временем закончилась боль внутри
Кто-нибудь слышит, как я плачу о приюте
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим
Мир, который больше не может чувствовать
Кажется, они бросили меня, забыли меня, я виню себя
Спаси меня от одиночества
Как вы можете исправить одинокую душу
Пытаясь оставить прошлое печаль и ложь
Как я могу простить того, кто просто не понимает
Эта настоящая любовь ушла
Может быть, лучше жить этой жизнью самостоятельно
Чтобы попрощаться, я все еще удивляюсь, почему
Пожалуйста, помогите мне облегчить боль
Я потерялся, я не могу найти дорогу
Надейтесь и молитесь, чтобы со временем закончилась боль внутри
Кто-нибудь слышит, как я плачу о приюте
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим
Мир, который больше не может чувствовать
Кажется, они бросили меня, забыли меня, я виню себя
Спаси меня от одиночества
(Жить в доме
(Без твоей любви)
(Все еще удивляюсь, почему)
(Может ли кто-нибудь услышать)
(Может ли кто-нибудь услышать)
(Я плачу о приюте)
Спаси меня от одиночества