Перевод текста песни Even If - Jocelyn Enriquez

Even If (оригинал)

Time they say heals as the pain
but now i must keep myself apart
from how things used to be
i know i should go on with my life
and leave the world behind
but i have learned to live
i know i know i have to be strong
chorus:
even if my heart should call out your name out in the rain
even if these arms should want to embrace you once again
and even if i’m all cried out and no longer in pain
i’ll never fall… in love that way.
ever again
tears are falling like the rain,
how do i convince my heart again
that things will be ok
i know i have to make it on my own
since you left me all alone
such a lonely place
i know i know i’ve got to go on
chorus
promise that you’d stay and never leave
just tell me why should i believe
obviously you have gone astray and now you’re miles away
i’ll go on without you
chorus

Even If (перевод)

Говорят, что время лечит, как боль
но теперь я должен держать себя в стороне
от того, как все было раньше
я знаю, что должен продолжать свою жизнь
и оставить мир позади
но я научился жить
я знаю, я знаю, что должен быть сильным
Припев:
даже если мое сердце выкрикнет твое имя под дождем
даже если эти руки снова захотят тебя обнять
и даже если я весь в слезах и больше не болею
я никогда не влюблюсь... так.
когда-либо снова
слезы льются, как дождь,
как мне снова убедить свое сердце
что все будет хорошо
я знаю, что должен сделать это самостоятельно
так как ты оставил меня в полном одиночестве
такое одинокое место
я знаю, я знаю, что должен продолжать
хор
обещай, что останешься и никогда не уйдешь
просто скажи мне, почему я должен верить
очевидно, вы сбились с пути, и теперь вы далеко
я продолжу без тебя
хор