Перевод текста песни Miracles - Jocelyn Enriquez

Miracles (оригинал)

I kindly knew,
Something was true,
When you laughed out loud and
Covered your silly face.
You changed my world,
And now things start to feel,
The stars shine and time was standing still
And suddenly i start to cry
Knowing you’re the reason why I feel.
You alone lifted my spirits.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
Don’t think that I,
Have ever thanked you,
For your time is worth
And persevering strength.
If not for you, who knows where I’ll be,
In my heart I know that you are my saving grace.
And suddenly I wonder why,
Its only now I realize your gift,
Of loving me and i’m no other
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
We’ve had our ups and downs,
We’ve always managed to turn things around,
Our love will go on.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
With each glass that you give, I can see God’s eye as He watches
Me through you.
I guess miracles come true.

(перевод)

Я любезно знал,
Что-то было правдой,
Когда ты громко смеялся и
Скрыл свое глупое лицо.
Ты изменил мой мир,
И теперь все начинает чувствоваться,
Звезды сияют, и время остановилось
И вдруг я начинаю плакать
Зная, что ты причина моих чувств.
Ты один поднял мне настроение.
Ты всегда говоришь то, что мне нужно услышать,
С каждым стаканом, который вы даете, я вижу Божий глаз
Когда Он наблюдает за мной через тебя.
Я думаю, чудеса сбываются
Не думай, что я,
Когда-либо благодарили вас,
Ваше время стоит
И настойчивая сила.
Если бы не ты, кто знает, где я буду,
В глубине души я знаю, что ты моя спасительная милость.
И вдруг я удивляюсь, почему,
Только теперь я понимаю твой дар,
Любить меня, и я не другой
Ты всегда говоришь то, что мне нужно услышать,
С каждым стаканом, который вы даете, я вижу Божий глаз
Когда Он наблюдает за мной через тебя.
Я думаю, чудеса сбываются
У нас были взлеты и падения,
Нам всегда удавалось все изменить,
Наша любовь будет продолжаться.
Ты всегда говоришь то, что мне нужно услышать,
С каждым стаканом, который вы даете, я вижу Божий глаз
Когда Он наблюдает за мной через тебя.
Я думаю, чудеса сбываются
С каждым стаканом, который вы даете, я вижу Божий глаз, когда Он наблюдает
Меня через тебя.
Я думаю, чудеса сбываются.