Перевод текста песни Different - Joan Jett & the Blackhearts

Different (оригинал)

Have you ever taken flack from the bullies on attack
Cause you’re different
Ha, they laugh and call you names but that ain’t no badge of shame
Just cause your different
Show 'em Miley
People gonna stare, you unsettle them and scare 'em
Cause we’re different
Walking down the street when you pass, they take a peek
There’s something different
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
And age is not in years, it sits between your ears
You see it different
It’s fun to break the mold and see it take ahold
And now you’re different too
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
When you’re walking down the block
The traffic starts and stops
Cause you ooze difference
Look, they treat you rough, but you’re tough enough
And we’re all different, yeah
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
Yeah!

Различный (перевод)

Вы когда-нибудь подвергались нападению хулиганов?
Потому что ты другой
Ха, они смеются и обзывают тебя, но это не знак стыда
Просто потому что ты другой
Покажи им Майли
Люди будут смотреть, ты их расстраиваешь и пугаешь
Потому что мы разные
Идя по улице, когда вы проходите мимо, они бросают взгляд
Есть что-то другое
Живите своей жизнью нестандартно
Сдуйте все пустые разговоры
Они сосредоточены на вещах, которыми вы не являетесь
Просто иди своей прогулкой, да
И возраст не в годах, он сидит между ушами
Вы видите это по-другому
Интересно сломать шаблон и увидеть, как он закрепится
И теперь ты тоже другой
Живите своей жизнью нестандартно
Сдуйте все пустые разговоры
Они сосредоточены на вещах, которыми вы не являетесь
Просто иди своей прогулкой, да
Когда вы идете по кварталу
Движение начинается и останавливается
Потому что ты источаешь разницу
Слушай, они обращаются с тобой грубо, но ты достаточно крут
И все мы разные, да
Живите своей жизнью нестандартно
Сдуйте все пустые разговоры
Они сосредоточены на вещах, которыми вы не являетесь
Просто иди своей прогулкой, да
Живите своей жизнью нестандартно
Сдуйте все пустые разговоры
Они сосредоточены на вещах, которыми вы не являетесь
Просто иди своей прогулкой, да
Ага!