Перевод текста песни Unbreakable Heart - JJ Heller

Unbreakable Heart (оригинал)

If you don’t want your heart to be broken
Don’t give it to anyone
Keep it inside, find a good place to hide
You’ll be safe from the dangers of love
Lock all the doors and the windows
So no one can find a way in
Pretend you’re not there, pretend you don’t care
And they’ll never hurt you again
The longer you live in the shadows
The more you can feel like a ghost
But maybe the thing you’re afraid of
Is what you need the most
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart
A heart without love is a desert
An island where nothing will grow
Set it down on the shelf, and there by itself
It will slowly turn into a stone
The longer you live in the shadows
The more you can feel like a ghost
But maybe the thing you’re afraid of
Is what you need the most
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart
So open up all of the shutters
Feel the warmth of the sun
Put your armor away, tear down your barricades
And trade in your safety for love
Come on outside, where you belong
I know you’re scared, but you are strong
You’re made for love, not for the dark
Nobody wants, an unbreakable heart

Нерушимое Сердце (перевод)

Если вы не хотите, чтобы ваше сердце было разбито
Не давайте никому
Держите его внутри, найдите хорошее место, чтобы спрятаться
Вы будете в безопасности от опасностей любви
Заприте все двери и окна
Так что никто не может найти путь в
Притворись, что тебя нет, притворись, что тебе все равно
И они больше никогда не причинят тебе вреда
Чем дольше вы живете в тени
Чем больше вы можете почувствовать себя призраком
Но, может быть, то, чего ты боишься
Это то, что вам нужно больше всего
Выходи на улицу, где тебе место
Я знаю, ты напуган, но ты сильный
Ты создан для любви, а не для темноты
Никто не хочет, нерушимое сердце
Сердце без любви - пустыня
Остров, где ничего не будет расти
Поставь его на полку, и там сам по себе
Он медленно превратится в камень
Чем дольше вы живете в тени
Чем больше вы можете почувствовать себя призраком
Но, может быть, то, чего ты боишься
Это то, что вам нужно больше всего
Выходи на улицу, где тебе место
Я знаю, ты напуган, но ты сильный
Ты создан для любви, а не для темноты
Никто не хочет, нерушимое сердце
Так откройте все ставни
Почувствуйте тепло солнца
Убери свои доспехи, разрушь свои баррикады
И обменяйте свою безопасность на любовь
Выходи на улицу, где тебе место
Я знаю, ты напуган, но ты сильный
Ты создан для любви, а не для темноты
Никто не хочет, нерушимое сердце