Перевод текста песни You Want More for Me - JJ Heller

You Want More for Me (оригинал)

I’ve been thinking about the way my life turned out
How nothing’s really gone the way I planned
How each blind curve
Each twist and turn brought me where I am now
And looking back I wouldn’t trade them in
I had an image of the life in front of me
And how I was gonna build it on my own
But if I never lost the picture in my mind of who I’d be
I’d never get to see who I’d become
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
There’s a freedom knowing I can’t mess it up
And how every choice can somehow can be redeemed
So I pray for wisdom knowing with some faith I’ll learn to see
There is no path you will not walk with me
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
What I hope for is far too weak
A single note in a symphony
I am far too easily pleased
You want more for me
You want more for me
You want more…
Oh, the world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
You want more for me
You want more for me

Ты хочешь для Меня Большего (перевод)

Я думал о том, как сложилась моя жизнь
Как на самом деле все пошло не так, как я планировал
Как каждая слепая кривая
Каждый поворот привел меня туда, где я сейчас
И, оглядываясь назад, я бы не променял их на
У меня был образ жизни передо мной
И как я собирался построить его самостоятельно
Но если бы я никогда не терял в голове картину того, кем я был бы
Я никогда не увижу, кем я стал
Мир полон необычных вещей
Как-то я никогда не представлял отпуск на море
Я соглашаюсь на пироги с грязью и микроскопические мечты
Ты хочешь большего для меня
Есть свобода, зная, что я не могу все испортить
И как каждый выбор можно как-то искупить
Поэтому я молюсь о мудрости, зная, что с некоторой верой я научусь видеть
Нет пути, по которому ты не пойдешь со мной.
Мир полон необычных вещей
Как-то я никогда не представлял отпуск на море
Я соглашаюсь на пироги с грязью и микроскопические мечты
Ты хочешь большего для меня
То, на что я надеюсь, слишком слабо
Одна нота в симфонии
Я слишком легко доволен
Ты хочешь большего для меня
Ты хочешь большего для меня
Ты хочешь больше…
О, мир полон необычных вещей
Как-то я никогда не представлял отпуск на море
Я соглашаюсь на пироги с грязью и микроскопические мечты
Ты хочешь большего для меня
Ты хочешь большего для меня
Ты хочешь большего для меня