| Stand by Me / So Long, Farewell (оригинал) | Стой Рядом со Мной / Так Долго, Прощай (перевод) |
|---|---|
| When the night has come | Когда наступила ночь |
| And the land is dark | И земля темная |
| And the moon is the only light we see | И луна - единственный свет, который мы видим |
| No, I won’t be afraid | Нет, я не буду бояться |
| No, I won’t be afraid | Нет, я не буду бояться |
| Just as long as you stand | Пока ты стоишь |
| Stand by me | Останься со мной |
| Darling, darling | Дорогая, дорогая |
| Stand by me | Останься со мной |
| Oh, stand by me | О, поддержи меня |
| Oh, stand | О, стоять |
| Stand by me | Останься со мной |
| Stand by me | Останься со мной |
| If the sky we look upon | Если небо мы смотрим на |
| Should tumble and fall | Должен упасть и упасть |
| And the mountains should crumble to the sea | И горы должны рухнуть в море |
| I won’t cry | я не буду плакать |
| I won’t cry | я не буду плакать |
| No, I won’t shed a tear | Нет, я не пролью слезу |
| Just as long as you stand | Пока ты стоишь |
| Stand by me | Останься со мной |
| And darling, darling | И дорогая, дорогая |
| Stand by me | Останься со мной |
| Oh, stand by me | О, поддержи меня |
| Oh, stand | О, стоять |
| Stand by me | Останься со мной |
| Stand by me | Останься со мной |
| Whenever you’re in trouble | Всякий раз, когда у вас проблемы |
| Won’t you stand by me | Ты не поддержишь меня? |
| Oh, stand by me | О, поддержи меня |
| Please, stand | Пожалуйста, встаньте |
| Stand by me | Останься со мной |
| Stand by me | Останься со мной |
