Перевод текста песни Paving the Runway (You're Gonna Fly) - JJ Heller

Paving the Runway (You're Gonna Fly) (оригинал)

Go after your dreams, as crazy as they may seem
Go chase all the stars in the sky
Baby, I’ll be paving the runway
'Cause I know that one day you’re gonna fly
Darling, stand on my shoulders
Up where it’s carefree, simple and good
Baby, soon you’ll be older
You will reach higher than I ever could
If ever your wings, are tired and broken things
Can’t see through the tears in your eyes
Baby, I’ll be paving the runway
'Cause I know that one day you’re gonna fly
Go after your dreams, as crazy as they may seem
Go chase all the stars in the sky
Baby, I’ll be paving the runway
'Cause I know that one day you’re gonna fly!
I know that one day you’re gonna fly!

Мощение взлетно-посадочной полосы (Ты собираешься летать) (перевод)

Идите за своими мечтами, какими бы безумными они ни казались
Гонись за всеми звездами на небе
Детка, я буду прокладывать взлетно-посадочную полосу
Потому что я знаю, что однажды ты полетишь
Дорогая, встань мне на плечи
Наверху, где беззаботно, просто и хорошо
Детка, скоро ты станешь старше
Вы достигнете большего, чем я когда-либо мог
Если когда-нибудь ваши крылья устали и сломаны
Не могу видеть сквозь слезы в твоих глазах
Детка, я буду прокладывать взлетно-посадочную полосу
Потому что я знаю, что однажды ты полетишь
Идите за своими мечтами, какими бы безумными они ни казались
Гонись за всеми звездами на небе
Детка, я буду прокладывать взлетно-посадочную полосу
Потому что я знаю, что однажды ты полетишь!
Я знаю, что однажды ты полетишь!