Перевод текста песни Make You Feel My Love - JJ Heller

Make You Feel My Love - JJ Heller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make You Feel My Love, исполнителя - JJ Heller. Песня из альбома I Dream of You, Vol. 2, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 07.10.2018
Лейбл звукозаписи: Stone Table
Язык песни: Английский

Make You Feel My Love

(оригинал)
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet
But I will never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I'd go hungry;
I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet
I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love

Заставлю Тебя Почувствовать Мою Любовь.

(перевод)
Когда дождь дует тебе в лицо
И весь мир на твоем деле
Я мог бы предложить вам теплые объятия
Заставить тебя чувствовать мою любовь
Когда появляются вечерние тени и звезды
И нет никого, кто мог бы вытереть твои слезы
Я мог бы держать тебя в течение миллиона лет
Заставить тебя чувствовать мою любовь
Я знаю, что ты еще не решил
Но я никогда не сделаю тебе плохо
Я знал это с того момента, как мы встретились
Я не сомневаюсь, где ты принадлежишь
я бы проголодался;
Я бы пошел черный и синий
Я бы пополз по проспекту
Нет, нет ничего, что я бы не сделал
Заставить тебя чувствовать мою любовь
Штормы бушуют на катящемся море
И на шоссе сожаления
Ветры перемен дуют дико и свободно
Вы еще не видели ничего похожего на меня
Я мог бы сделать тебя счастливым, воплотить в жизнь твои мечты
Ничего, что я бы не сделал
Иди на край земли ради тебя
Заставить тебя чувствовать мою любовь
Заставить тебя чувствовать мою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Find Me In The River ft. JJ Heller 2020
I Have Enough 2020
Edelweiss 2018
O Come, O Come, Emmanuel 2016
Silent Night 2016
For Once in My Life 2021
Have Yourself a Merry Little Christmas 2016
Count Your Blessings 2016
O Little Town of Bethlehem 2016
Let It Snow 2016
Meant to Be 2015
In Your Eyes 2021
Your Love 2017
At My Table 2017
Stand by Me / So Long, Farewell 2021
When I Care for You 2021
You Want More for Me 2019
Long Way Home 2019
A Mother Like You 2019
Your Hands 2024

Тексты песен исполнителя: JJ Heller