Перевод текста песни It's You I Like - JJ Heller

It's You I Like (оригинал)

It’s you I like
It’s not the things you wear
It’s not the way you do your hair--
But it’s you I like
The way you are right now
The way down deep inside you--
Not the things that hide you
Not your toys--
They’re just beside you
And it’s you I like--
Every part of you
Your skin, your eyes, your feelings
Whether old or new
I hope that you’ll remember
Even when you’re feeling blue
That it’s you I like
It’s you yourself
It’s you, it’s you I like
Yes it’s you I like
Every part of you
Your skin, your eyes, your feelings
Whether old or new
I hope that you’ll remember
Even when you’re feeling blue
But it’s you I like
It’s you yourself
It’s you, it’s you I like

Это Ты Мне Нравишься (перевод)

это ты мне нравишься
Это не то, что вы носите
Это не то, как ты укладываешь волосы...
Но это ты мне нравишься
Как вы сейчас
Путь глубоко внутри тебя...
Не то, что скрывает тебя
Не твои игрушки...
Они просто рядом с тобой
И это ты мне нравишься--
Каждая часть вас
Твоя кожа, твои глаза, твои чувства
Старый или новый
Я надеюсь, что вы помните
Даже когда тебе грустно
Что это ты мне нравишься
Это ты сам
Это ты, это ты мне нравишься
Да это ты мне нравишься
Каждая часть вас
Твоя кожа, твои глаза, твои чувства
Старый или новый
Я надеюсь, что вы помните
Даже когда тебе грустно
Но это ты мне нравишься
Это ты сам
Это ты, это ты мне нравишься