Перевод текста песни It'll Be Alright - JJ Heller

It'll Be Alright (оригинал)

We’ve seen the waters rise
We’ve lived through desperate times
We’ve built it all and watched it fall down
Right before our eyes
And we’re still here
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
I love you
It’ll be alright
We’ve said things we regret
And wish we could forget
But you and me
We both agree to choose our love instead
And we’re still here
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
I love you
It’ll be alright
If I could go back to the beginning
I’d do it all again
I will choose you every moment
From now until the end
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
You’ll never have to doubt I am by your side
Whatever it may cost, it is worth the price
I love you
I love you
It’ll be alright

Все Будет Хорошо (перевод)

Мы видели, как поднимаются воды
Мы пережили отчаянные времена
Мы построили все это и смотрели, как оно рушится
Прямо перед нашими глазами
И мы все еще здесь
Пока я дышу
я никогда не уйду
Я буду держать тебя в темноте или при дневном свете
Я тебя люблю
все будет хорошо
Мы сказали то, о чем сожалеем
И жаль, что мы не можем забыть
Но ты и я
Мы оба соглашаемся вместо этого выбрать нашу любовь
И мы все еще здесь
Пока я дышу
я никогда не уйду
Я буду держать тебя в темноте или при дневном свете
Я тебя люблю
все будет хорошо
Если бы я мог вернуться к началу
Я бы сделал все это снова
Я буду выбирать тебя каждое мгновение
С этого момента и до конца
Пока я дышу
я никогда не уйду
Я буду держать тебя в темноте или при дневном свете
Тебе никогда не придется сомневаться, что я рядом с тобой
Чего бы это ни стоило, оно того стоит
Я тебя люблю
Я тебя люблю
все будет хорошо